Sefat Emet / Exodus

ספר שמות

9 · Шмот

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ואתה תצוה כו' זית רענן כו'. ביאור הענין שיש בנפשות בני ישראל נקודה טמונה אשר על זה נאמר אם תבקשנה כו' וכמטמונים תחפשנה כו'. וע"י רוב יגיעות נפש ויגיעות בשר לזכך החומר. מתגלה הפנימיות. וזה הדמיון לזית רענן שצריך כמה יגיעות להוציא השמן. והנה כתיב נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר. פי' שנפשות בני ישראל הם הפתילות להמשיך השמן אחר האור. ומרע"ה שורש התורה הוא האור. ולכן נאמר ויקחו אליך שמן זית להיות נמשך אחר הפתילה כנ"ל. והמצות הם הכלים שבאמצעות המצות מתחברין השמן והפתילה להאור. וכמו כן באדם עצמו יש כל אלה הענינים הנמצאים בכלל ישראל. כמו כן בכל פרט. ובמדרש ממנו פנה ממנו יתד כו'. שהקב"ה עשה האדם ישר שנמצא בו שלימות של כל הברואים מתהום ארעא עד רום רקיעא. והנה אהרן הכהן נבחר להיות עובד ה'. והי' זה לטובת בני ישראל אחר החטא שהי' בהם תערובות טוב ורע. הי' עצתו של הקב"ה להיות בוחר אדם מיוחד לדורותיו אחריו להיות טהור. ועי"ז ימשך מכחו טהרה לכלל ישראל. וכמו כן יש ללמוד אשר טוב לאדם ליחד מדה מיוחדת ומצוה מיוחדת לעשותה תמיד בשמירה עצומה. ועי"ז יוכל למשוך הארה ותיקון לכל המידות. וז"ש במדרש ממנו יתד כו'. שע"י בחירת אהרן הי' יתד קבוע לבנ"י. כי הקב"ה הרים אותו שיהי' נפרש מכל דבר רע. וממילא עי"ז היו יכולין בנ"י לחזור תמיד להתדבק בהבורא ית':
English translation not yet available
В мидраше: «И ты повели... маслина зелёная...» Суть дела в том, что в душах сынов Израиля есть сокрытая точка, о которой сказано: «Если будешь искать её... и как клад разыскивать её...» Через многие труды души и труды тела, через очищение материи раскрывается внутренняя суть. Таково уподобление зелёной маслине, из которой необходимо много трудов, чтобы извлечь масло. Написано: «Заповедь — светильник, и Тора — свет, и путь жизни — наставления обличения». Смысл в том, что души сынов Израиля подобны фитилям, притягивающим масло к свету. Моше, наш учитель, — корень Торы — он есть свет. Поэтому сказано: «И пусть возьмут тебе масло оливковое» — чтобы оно притягивалось вслед за фитилём, как сказано выше. Заповеди — это сосуды, посредством которых масло и фитиль соединяются со светом. Подобно тому, как в народе Израиля в целом присутствуют все эти уровни, так же и в каждом отдельном человеке. В мидраше сказано: «От него — угловой камень, от него — колышек...» Святой, благословен Он, создал человека прямым, и в нём содержится совершенство всех творений — от глубин земли до высот небесных. Аарон-коэн был избран быть служителем Господа. Это было во благо сынам Израиля после греха, когда в них произошло смешение добра и зла. Замысел Всевышнего состоял в том, чтобы избрать особого человека, и его потомков после него, на все поколения, чтобы тот пребывал в чистоте. Благодаря этому от его силы распространяется чистота на весь Израиль. Подобно этому следует усвоить: хорошо человеку выделить особое качество и особую заповедь и исполнять её постоянно с величайшей бережностью. Благодаря этому он сможет привлечь свет и исправление ко всем своим качествам. Вот что сказано в мидраше: «От него — колышек...» — через избрание Аарона был установлен прочный колышек для сынов Израиля. Ибо Святой, благословен Он, вознёс его, чтобы тот был отделён от всякого зла. И благодаря этому сыны Израиля могли всегда возвращаться и прилепляться к Творцу, благословен Он.
להעלות נר תמיד ברש"י כל לילה ולילה קרוי תמיד. ולפי הרמז נראה שצריך אדם לעשות כל מצוה ע"ד להיות נשאר ממנה הארה תמיד ממש. ובלי ספק הארת המנורה היה התגלות אור שלמעלה. והוא למעלה מן הזמן. ולפי מ"ש אא"ז מו"ר ז"ל בפ' בהעלותך כי המשכן נגנז ושם המנורה דולקת נר מערבי כו' ע"ש. ואפשר גם זה נכלל בלשון רש"י. כל לילה ולילה. להיות הכנה מאור של מנורת המשכן לכל ימי הגלות (המוכנים) [המכונים] ללילות. ויכולין לעורר הארת המנורה בכל לילה ולילה כנ"ל:
English translation not yet available
«Возжигать светильник постоянно» — у Раши: «каждую ночь называется „постоянно"». Но по намёку представляется, что человек должен исполнять каждую заповедь таким образом, чтобы от неё оставалось сияние поистине постоянно. Без сомнения, свет меноры был раскрытием высшего света. А он — выше времени. Согласно тому, что сказал мой дед и учитель, блаженной памяти, в главе «Беаалотха»: Мишкан (Скиния) был сокрыт, и там менора горит — западный светильник, и т. д. — смотри там. Возможно, и это включено в слова Раши: «каждую ночь» — чтобы служить подготовкой от света меноры Мишкана для всех дней изгнания, которые именуются «ночами». И можно пробудить сияние меноры каждую ночь, как сказано выше.