ספר בראשית
6 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בענין הבארות איתא במדרש שה"ש בפ' מעין גנים מ"ח פעמים כתיב בתורה באר נגד מ"ח דברים שהתורה נקנית בהם. כי הבארות הם למצוא אור התורה אשר נטע השי"ת בתוכינו ממש. וזה פי' שהתורה נקנית בהם הגם כי הכל עוסקין בתורה אך ע"י המ"ח דברים התורה נקנית. כמו זקן שקנה חכמה שיש להחכמה מקום וקנין קבוע בלבו. ובכללות בנ"י הן המה המ"ח נביאים שעמדו לבני ישראל שזכו בעוה"ז להיות דבר ה' בפיהם [ועיין בזוה"ק פרשת חיי שרה במדרש הנעלם כי מ"ח טיפות נוטפין בכל יום מגן עדן ומ"ח נביאים המשיכו מהם נביאותם ואלה ההארות מתחדשים תמיד כדכתיב ונהר יוצא מעדן יוצא לשון הווה]:
English translation not yet available
О колодцах. Сказано в мидраше на Шир а-Ширим, в разделе «Источник садов»: сорок восемь раз написано в Торе слово «колодец» — соответственно сорока восьми вещам, которыми обретается Тора. Ибо колодцы — для того чтобы обнаружить свет Торы, который Всевышний насадил буквально внутри нас. Вот что означает: «Тора обретается ими» — хотя все занимаются Торой, но через сорок восемь качеств Тора обретается, подобно старцу, который обрёл мудрость: мудрость имеет постоянное место и приобретение в его сердце. А в совокупности у сынов Израиля — это сорок восемь пророков, которые встали для сынов Израиля и удостоились того, чтобы слово Божье было в их устах в этом мире. Смотри в Зоар а-Кадош, в главе «Хайей Сара», в «Мидраш а-Неелам»: сорок восемь капель стекают каждый день из Ган Эдена, и сорок восемь пророков черпали из них свои пророчества. И эти сияния обновляются постоянно, как написано: «И река выходит из Эдена» — «выходит» в настоящем времени.
במדרש לבית יעקב אשר פדה את אברהם לא ניצול מכבשן האש רק בזכותו של יעקב. וצריך ביאור כי הלא כדאי אברהם לעצמו. אכן הענין הוא כעין מה שאמרו חז"ל רצה הקב"ה לברוא העולם במדה"ד וראה שאינו מתקיים ושיתף עמו מדת הרחמים. וכמו כן הוא במדות. כי באמת אברהם ויצחק שהיו להם המדות מיוחדות ומצד אהבה אמיתית בכל לב ונפש ומאד. היה צריך למסור נפשו ממש באהבתו את ה' ב"ה וב"ש. וכן יצחק מצד יראה אמיתית שלו הי' מוכן ממש להיות נעקד לעולה. אך התורה שהיא מדתו של יעקב זה הוא השתתפות מדת הרחמים. כדכתיב אשר יעשה אותם האדם וחי בהם דרשו חז"ל ולא שימות בהם. פי' שקודם התורה. מי שהי' עובד ה' הי' רק במסירת נפש בפועל ממש. ולכן לא הי' קיום רק כשנתן הקב"ה לנו התורה ומצות הם דרכים שיכולין להיות עובד ה' בחיים בעוה"ז וזה הרבותא שכתוב בתורה אשר יוכל האדם לעשות אותם וחי בהם. ולכן אין לתמוה מדורות הראשונים שהיו מכעיסין ובאין. עד שבאו האבות והמשיכו התורה לעוה"ז:
English translation not yet available
В мидраше: «Дому Яакова, который спас Авраама» — спасён из огненной печи лишь заслугой Яакова. И это требует объяснения, ведь Авраам был достоин сам по себе. Однако суть подобна сказанному мудрецами: Святой, благословен Он, хотел сотворить мир по мере суда, увидел, что он не устоит, и присоединил меру милосердия. Так же и с качествами. Ибо в действительности Авраам и Ицхак, обладавшие особыми качествами, и с позиции истинной любви — всем сердцем, душой и «весьма» — должны были буквально отдать жизнь свою из любви к Богу, благословен Он. И так же Ицхак, со стороны своего истинного трепета, был поистине готов быть связанным для жертвоприношения. Но Тора — а это качество Яакова — это присоединение меры милосердия. Как написано: «Которые будет исполнять человек и жить ими» — мудрецы истолковали: «а не умереть из-за них». Смысл: до Торы тот, кто служил Богу, мог делать это лишь через буквальное самопожертвование. И потому не было устойчивости. Лишь когда Святой, благословен Он, дал нам Тору и заповеди — они стали путями, позволяющими служить Богу, оставаясь в живых в этом мире. И в этом величие написанного в Торе: человек может исполнять их и жить ими. Потому не следует удивляться первым поколениям, которые приходили и гневили Бога, — пока не пришли праотцы и не привлекли Тору в этот мир.
במדרש בזמן שהקול קול יעקב אין הידים ידי עשו. והוא מאמר המשנה המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות. ואמרו מעבירין משמע אפילו בהיותינו עבדים בגלות אעפ"כ אין לך אדם שאין לו שעה שמתעורר לו קצת גאולה בנפש שיוכל לקבל עליו עול מלכות שמים. וכמו כן בכלל בודאי מי שמקבל עול תורה כראוי מסייע לגאולה. ומעבירין ממנו ומכחו עול מלכות. וכמו כן בעול דרך ארץ. הגם מי שצריך לעבוד על פרנסתו מ"מ נתן לנו השי"ת מצות השבת שהוא יום מנוחה. וכדאיתא שבת יעשה כולו תורה. וכל סוחר צריך להיות מקבל עול תורה ביום השבת ובכח זה מעבירין ממנו עול דרך ארץ בימי המעשה:
English translation not yet available
В мидраше: когда голос — голос Яакова, руки не являются руками Эсава. Это то же, что сказано в Мишне: «Принимающий на себя бремя Торы — снимают с него бремя царства». И сказано «снимают» — это означает, что даже в нашем положении рабов в изгнании, тем не менее, нет человека, у которого не было бы часа, когда пробуждается в нём хоть малое освобождение в душе, и он может принять на себя бремя Царства Небесного. И точно так же в общем: несомненно, тот, кто принимает бремя Торы как подобает, содействует освобождению. И «снимают с него и с его силы бремя царства». И так же с бременем заработка: хотя тому, кто должен трудиться для пропитания, тем не менее Всевышний дал нам заповедь Субботы — день покоя. И сказано: «Суббота да будет вся Торой». И каждый купец обязан принять бремя Торы в день Субботний, и силой этого снимают с него бремя заработка в будние дни.
במדרש ויתן לך האלקים שרשי פתוח אלי מים כו' שובי השולמית שעושית שלום כו' הן הן בעוה"ז הן הן בעולם הבא. ויתן לך אלקותו כו'. הענין הוא כמ"ש כבר ההפרש בין ברכת יעקב דכתיב בי' ויתן ובעשו כתיב יהי'. כי בנ"י הם כלים לקבל הברכה כמ"ש יברך את עמו בשלום כלי מחזיק ברכה. ולכן נקרא השבת שלום כדאיתא בזוה"ק כיון דלא אשתכח בי' מנא מה ברכתא אשתכח אלא כולא בשביעאה תליא. פי' שבשבת יש שורש הברכה ונק' מתנה טובה כמ"ש חז"ל לך והודיעם. ולמדו מזה נותן מתנה לחבירו צריך להודיעו. פי' שידע מי הוא הנותן ומתנה נקרא דבר הניתן מיד ליד. וז"ש יתן לך אלקותו להיות דביקות בהנותן. וזה עצמו שכתב רש"י ז"ל אם תזכה. ולכן בעוה"ר בגלות כל שאין בנ"י מתוקנים כראוי נחסר להם הפרנסה יותר מכל האומות. כי הברכה להם בשורש הרוחניי. וז"ש שרשי פתוח אלי התורה שנקראת מים. וממילא טל ילין בקצירי כדאיתא חסידים הראשונים עשו תורתן קבע ומלאכתן עראי זו וזו נתקיימו בידן. שהברכה לבנ"י שבכח התורה יתמשכו מעולם העליון לעוה"ז ואז נק' השולמית כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше: «И даст тебе Бог — корень мой открыт к водам» и так далее. «Вернись, Шуламит, сотворившая мир» и так далее. «Те же — в этом мире, те же — в мире грядущем. Даст тебе Божественность Свою» и так далее. Суть — как мы уже писали о различии между благословением Яакова, о котором написано «и даст», и благословением Эсава, где написано «будет». Ибо сыны Израиля — сосуды для принятия благословения, как написано: «Благословит народ Свой миром» — «сосуд, вмещающий благословение». Потому Суббота названа «миром» (шалом), как сказано в Зоар а-Кадош: «Раз в ней не нашлось сосуда, какое благословение найдётся? Но всё зависит от седьмого дня». Смысл: в Субботе — корень благословения, и она названа «добрым даром», как сказали мудрецы: «Пойди и возвести им». И из этого вывели: дающий подарок ближнему обязан известить его. Смысл: чтобы знал, кто дающий. «Дар» называется то, что передаётся из рук в руки. Вот что значит: «Даст тебе Божественность Свою» — чтобы была прилепленность к Дающему. И это же имел в виду Раши, благословенной памяти: «Если удостоишься». Потому, по нашим грехам, в изгнании, когда сыны Израиля не исправлены как подобает, у них недостаёт пропитания более, чем у всех народов. Ибо благословение для них — в духовном корне. Вот что означает: «Корень мой открыт к водам» — к Торе, названной водой. И тогда «роса ночует на ветвях моих» — как сказано о первых праведниках (хасидим): они делали Тору своим постоянным занятием, а ремесло — временным, и то и другое удержалось в их руках. Ибо благословение сынов Израиля в том, что силой Торы привлекается из высшего мира в этот мир, и тогда они называются «Шуламит», как сказано выше.