ספר בראשית
6 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק וידו אוחזת כו'. ועל שם זה נקרא יעקב. כי ב' השמות יעקב וישראל הם בחי' תיקון הגוף אשר על זה צריכין להלחם עם עשו כמ"ש הידים ידי עשו. ופרשנו שהוא הגוף שהוא יד וכלי ומקום אל הפנימיות והוא בחי' תפילין של יד דכתיב בי' וקשרתם שצריך קשירה. ואח"כ בא לבחי' ישראל שהוא בחי' הנשמה והפנימיות. ושם לא יש מגע נכרי כמ"ש בתפילין של ראש וראו כל עמי הארץ כו' ויראו ממך. שרית עם אלקים כו'. ומ"מ עיקר כחו בא מזה המחלוקת שהי' לו בבחי' יעקב. ועי"ז כתיב כי יעקב בחר לו. ובחירה הוא במקום שיש תערובות. ישראל לסגולתו הוא המקום שאין עליו ערעור כלל כנ"ל. והוא בחי' ימי המעשה. אח"כ השבת. וכן שמעתי מפי מו"ז ז"ל בענין הבארות עשק שטנה שהם בחי' ימי המעשה. ורחובות הוא בחי' שבת נחלה בלי מצרים ע"ש בדבריו ז"ל בפרשת תרומה. ולבאר הענין כמ"ש במ"א שיש ב' הנהגות. הנהגה בטבע כי גם במעשה בראשית יש באר החכמה כמ"ש כלם בחכמה עשית. אך בזה יש תערובות ולכן ערערו כי לנו המים. אך בשבת קודש נפתח באר התורה שמיוחד רק לבנ"י. וז"ש כי הרחיב ה' לנו דווקא. והוא מקום מכוסה שאין אומות מרגישין כלל. כמ"ש ביני ובין בני ישראל אות כו' לדעת כי אני כו'. פרש"י לדעת האומות בה כי גם הם רואין שאין להם שייכות לזה השער. וממילא הוא עדות שגם הבריאה והטבע הכל בעבור בנ"י. וכמו שבנ"י מעידין בש"ק עליו ית' כן השבת מעיד על בנ"י ולכן הבארות עשק ושטנה נשארו ג"כ ליצחק ונתברר ע"י הרחובות. ובזה יש לפרש דברי המדרש ויאמרו לו מצאנו לא ידענו אי מצא תלמוד לומר וימצאו באר מים חיים הרי שמצאו ע"ש שהוא תמוה. ולדרכינו יבואר כי באמת באר מים חיים כתיב בעשק ע"ש. רק שמקודם ערערו. ואח"כ שנכנעו ובאו והשלימו עמו. כתיב אח"כ ויבואו עבדי יצחק ויגידו לו כו' על אודות הבאר כו'. פי' הבאר הראשון ועכשיו מצאנו מים שנשתק הערעור. וע"ז הוכיח מדקראו הכתוב באר מים חיים. בודאי נשאר בקיום ודו"ק. וכן הוא בכל מחלוקת לשם שמים דהוא בימי המעשה. וסופה להתקיים הוא בשבת. שיש עלי' בש"ק לכל העבודה בחול שלא נתבררה ונגמרה מ"מ בשכר היגיעה זוכין בש"ק להעלות הספיקות שבימי המעשה. ובמדרש המוץ ותבן מריבין בשבילנו נזרעה השדה והוא כמ"ש לנו המים. וכשבא הגורן וזורין המוץ ברוח כו' ע"ש. כן הוא בש"ק שאין בו תערובת טו"ר מתברר האמת למפרע כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
На стих «И рука его держала» и так далее. По этому имени он был назван Яаков. Ибо два имени — Яаков и Исраэль — суть аспект исправления тела, для чего нужно бороться с Эсавом, как сказано: «Руки — руки Эсава». Мы объясняли, что это тело, которое является рукой, инструментом и местом для внутренней сути, и это аспект тфилин на руке, о которых написано: «И повяжешь» — нуждается в привязывании. А затем приходит аспект Исраэль — это аспект души (нешама) и внутренней сути. И там нет касания чужого, как сказано о тфилин на голове: «И увидят все народы земли... и убоятся тебя». «Боролся с Богом» и так далее. Тем не менее главная сила приходит именно из борьбы, которая была у него в аспекте Яакова. И благодаря этому написано: «Ибо Яакова избрал Себе». «Избрание» — там, где есть смешение. «Исраэль — для сокровища Своего» — это место, где нет вовсе возражений, как сказано выше. Это аспект будних дней, а затем — Суббота. И так я слышал от деда, благословенной памяти, о колодцах: «Эсек» и «Ситна» — аспект будних дней. «Реховот» — аспект Субботы, «наследие без границ», смотри его слова в главе «Трума». Чтобы разъяснить: как мы писали в другом месте, есть два вида управления. Управление по природе — ибо и в Творении есть колодец мудрости, как написано: «Всё мудростью Ты создал». Но в этом есть примесь, потому возражали: «Нам эта вода». А в святую Субботу открывается колодец Торы, предназначенный лишь для сынов Израиля. Вот что означает: «Ибо расширил нам Господь» — именно «нам». Это сокрытое место, которого народы мира вовсе не ощущают, как написано: «Между Мной и сынами Израиля — знак... чтобы знать, что Я» и так далее. Раши пояснил: чтобы народы узнали через неё, ибо и они видят, что не имеют отношения к этим вратам. И тем самым это свидетельство, что и Творение, и природа — всё ради сынов Израиля. И как сыны Израиля свидетельствуют в святую Субботу о Нём, благословенном, так и Суббота свидетельствует о сынах Израиля. Потому колодцы «Эсек» и «Ситна» тоже остались у Ицхака и прояснились через «Реховот». И этим можно объяснить слова мидраша: «И сказали ему: мы нашли — мы не знаем: нашёл ли? Писание учит: и нашли колодец живой воды — значит нашли», смотри там — это вызывает удивление. По нашему подходу это понятно: ведь «колодец живой воды» написано об «Эсеке», смотри там. Но вначале возражали. А потом, когда покорились и пришли заключить с ним мир, написано: «И пришли рабы Ицхака и сообщили ему... о колодце» и так далее — имеется в виду первый колодец, и теперь «мы нашли воду» — возражение умолкло. И доказательство из того, что Писание называет его «колодцем живой воды»: несомненно, он остался в существовании — вдумайся. И так в каждом споре во имя Небес — он принадлежит будним дням, а «конец его — устоять» — это в Субботу. Ибо в святую Субботу происходит возвышение всей работы будних дней, которая не была прояснена и завершена; в награду за труд удостаиваются в святую Субботу возвысить сомнения будних дней. В мидраше: «Мякина и солома спорят: ради нас посеяно поле — это «нам эта вода». А когда приходит ток и веют мякину по ветру» и так далее, смотри там. Так и в святую Субботу, где нет смешения добра и зла, проясняется истина задним числом, как сказано выше.
בפסוק ויתן לך האלקים פרש"י ובמדרש אם תזכה כו'. והנה ויתן הוא מתנה. אכן כן הוא המתנה שיהי' ג"כ עפ"י דין כמ"ש כמה פעמים בשם מו"ז ז"ל ביאור מ"ש יגעתי ומצאתי. הגם כי מציאה היא שבאה בהיסח הדעת ואיך שייך יגעתי ומצאתי. רק שבאמת אין ערך שיוכל אדם בכח יגיעתו להשיג דבר ה'. רק שבשכר היגיעה נותנין לו במתנה ובדרך מציאה ודפח"ח. כי הנה יש מעלה במתנה בחסד עליון שהוא בלי שיעור כיד המלך. אכן יש חסרון דמאן דאכיל לאו דילי' בהית לאסתכולי'. לכן סידר השי"ת שיהיו שניהם כאחד שיזכה האדם במעשיו להיות מוכן לקבל המתנה. וזה ויתן לך האלקים שיהי' בדין מ"מ. ועל זה נאמר מה רב טובך אשר צפנת שע"י שהוא עפ"י דין לא שלטא בי' עינא בישא. וכן הוא מדת השבת שאמרו חז"ל מתנה טובה יש לי בבית גנזי ונק' מתנה טובה על ידי שזוכין לה כפי היגיעה בימי המעשה כמ"ש מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת והוא מעין עוה"ב שהוא מה שאין בכח אדם לבוא שהרי יפה שעה א' של קורת רוח בעוה"ב מכל חיי עוה"ז. ואעפ"כ הוא רק שכר המעשה והוא כנ"ל שע"י העבודה יזכה למתנה ומעין זה הוא השבת. ובמדרש ויתן הן וכבושיהן. פי' שיתן ג"כ ההכנה שנהיו מוכנים לקבל הברכות. כמו ששמעתי מפי מו"ז ז"ל שזה מעלת המתנה הנותן בעין יפה נותן ולכן הנותן בור לחבירו צריך ליתן לו דרך. כן המתנה שנותן הקב"ה נותן ג"כ הדרך שיהי' האדם מוכן לקבל המתנה ודפח"ח. וז"ש כבושיהן כמ"ש כבוש הדרך לבניך שהוא הדרך וההכנה לקבל. וכן הוא בשבת קודש שנותן ברכה לימי המעשה שנוכל להכין בהם הדרך לקבל השבת הבא. וז"ש במדרש ויתן ויחזור ויתן שמתנה זו עצמה אין לה הפסק. שנותנת הכנה להבא לאדם לילך ממדריגה למדריגה. והשבת מברך לימי המעשה לקבל אח"כ השבת הבא וכן לעולם. [ואולי זה סמך למנהגן של ישראל לומר במוצש"ק פ' ויתן לך כמ"ש]:
English translation not yet available
На стих «И даст тебе Бог» — Раши и мидраш: «Если удостоишься» и так далее. Ведь «и даст» — это дар. Однако таков этот дар: он тоже по суду, как мы многократно приводили от имени деда, благословенной памяти, объяснение изречения: «Трудился и нашёл — верь». Хотя «находка» приходит неожиданно (бе-гесах а-даат), как же может быть «трудился и нашёл»? Но в действительности усилие человека не соразмерно тому, чтобы достичь слова Божьего. Лишь в награду за труд ему дают в дар и по образу находки — и слова его превосходны. Ибо в даре есть достоинство — высшая милость безмерна, как рука царя. Но есть и изъян: «Тот, кто ест чужое, стыдится смотреть». Потому Всевышний устроил, чтобы оба аспекта были вместе: человек удостоится своими делами быть готовым принять дар. Вот что означает: «И даст тебе Бог» — чтобы было также по суду. Об этом сказано: «Как велико благо Твоё, которое Ты сокрыл» — через то, что это по суду, дурной глаз не властвует над этим. Таково же качество Субботы: мудрецы сказали: «Добрый дар есть у Меня в сокровищнице», и он называется «добрым даром» благодаря тому, что его удостаиваются по мере труда в будние дни, как сказано: «Кто потрудился в канун Субботы — будет есть в Субботу». Это подобие мира грядущего, который не в силах человека достичь, ведь «лучше один час блаженства в мире грядущем, чем вся жизнь этого мира». И тем не менее это лишь награда за дела — как сказано выше: через работу удостаиваются дара. И подобие этому — Суббота. В мидраше: «И даст — их и их завоевания». Смысл: даст также подготовку, чтобы были готовы принять благословения. Как я слышал от деда, благословенной памяти: в этом достоинство дара — «дающий щедро даёт», и потому «дающий колодец ближнему должен дать ему и дорогу». Так и дар, который даёт Святой, благословен Он, — даёт также путь, чтобы человек был готов принять дар, и слова его превосходны. Вот что означает «завоевания их» — как сказано: «Проложи путь для сыновей своих» — это путь и подготовка к принятию. И так же в святую Субботу: она даёт благословение будним дням, чтобы мы могли подготовить в них путь к принятию грядущей Субботы. Вот что означает в мидраше: «Даст и снова даст» — этот дар сам по себе не имеет перерыва: он даёт подготовку к будущему, чтобы человек шёл от ступени к ступени. Суббота благословляет будни для принятия следующей Субботы — и так вовеки. И, возможно, в этом основание обычая Израиля произносить на исходе Субботы раздел «И даст тебе», как сказано.
כל סדר האבות הי' הכנה עבור בנ"י ואומרים ברוך אלקינו שבראנו לכבודו הוא בחי' אברהם בהבראם באברהם שהוא הי' הראשון. והבדילנו מן התועים נתקיים ביצחק שבו היה הבירור והבדלה בין הצדיק והרשע כמ"ש הבדלה בשמאלא. ונתן לנו תורת אמת הוא בחי' יעקב. וחיי עולם נטע הוא בחי' יוסף והשבטים:
English translation not yet available
Весь порядок праотцов был подготовкой ради сынов Израиля. Мы говорим: «Благословен Бог наш, создавший нас для славы Своей» — это аспект Авраама: «При сотворении их» (бе-ибарам) намекает на Авраама, который был первым. «И отделивший нас от заблуждающихся» — осуществилось через Ицхака, ибо в нём произошло прояснение и отделение праведника от нечестивца, как сказано: «Отделение — по левой стороне». «И давший нам Тору истины» — это аспект Яакова. «И жизнь вечную насадивший» — это аспект Йосефа и колен.