ספר שמות
2 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסוק והוצאתי אתכם מתחת סבלות מצרים. ואא"ז ז"ל פי' שלא יוכלו לסבול תועבת מצרים כו'. וזהו באמת תכלית הגאולה שרצה הקב"ה שיצאו בנ"י מכור הברזל ממצרים ושיעלו כל הנצוצות קדושות הנמצא שם. והסיגים וסט"א שיש במצרים לא יתדבקו בהם. כי כן צריך להיות איש ישראל שאין הרע יכול להתדבק בו. ובזה מוכנים הם לארץ ישראל דכ' ולא תקיא אתכם הארץ כו' כי א"י אינה יכולה לסבול כל תועבה כמ"ש רש"י שם. וכמו כן נפש ישראל א"י לסבול. ובנ"י הם עצמם המבררים כמ"ש מצרף לכסף כו' ואיש לפי מהללו. כי בנ"י מבררים אותיות התורה. והארת התורה הנמצא בכל מקום. והפסולת משליכים. כדאיתא בזוה"ק שבנ"י נמשלו ללב שאינו מקבל פסולת וגשמיות רק חלק הנקי ומבורר מפסולת. כי באמת יצירת האדם הכל רומז אל הפנימיות. כמו שאדם אוכל הכל. והפסולת נדחה. וחיות המזון נשאר באדם ונהפך להיות כלול בנפש האדם. כן צריך להיות בפנימיות שכל הדברים יסבבו אל האדם והיא מעלה בנפשו ומברר החלק קדושה להתדבק בו. והפסולת יהי' נדחה. והכל בכח התורה ובעזר הבורא ית"ש כמ"ש וידעתם כי אני ה' המוציא כו' מתחת סבלות מצרים ואחז"ל אם אין דעת הבדלה מנין ודו"ק:
English translation not yet available
В стихе «И выведу вас из-под тягот Египта» (Шмот 6:6). И мой дед и учитель, блаженной памяти, объяснял: чтобы не могли терпеть мерзости Египта. И это поистине — конечная цель избавления: Святой, благословен Он, хотел, чтобы сыны Израиля вышли из железного тигля Египта и подняли все искры святости, находящиеся там. А шлаки и нечистая сторона, которые есть в Египте, не прилипли бы к ним. Ибо так должно быть с каждым евреем: зло не может к нему прилипнуть. И этим они готовы к Земле Израиля, как написано: «И не извергнет вас земля» (Ваикра 18:28) — ибо Земля Израиля не может терпеть никакой мерзости, как объясняет Раши там. И подобно этому душа Израиля не может терпеть. А сыны Израиля сами являются теми, кто проясняет, как написано: «Тигель — для серебра... а человек — по хвале его» (Мишлей 27:21). Ибо сыны Израиля проясняют буквы Торы и сияние Торы, находящееся повсюду. А шлаки — отбрасывают. Как сказано в Зоар ха-Кадош: сыны Израиля уподоблены сердцу, которое не принимает шлаков и грубости, а лишь чистую и прояснённую часть. Ибо по сути строение человека — всё намекает на внутреннее. Подобно тому как человек ест всё, а шлаки отторгаются. И жизненная сила пищи остаётся в человеке и обращается, включаясь в душу человека. Так же должно быть и во внутреннем: все вещи обращаются к человеку, и он возвышает в своей душе, проясняя долю святости и привязываясь к ней. А шлаки — отторгаются. И всё это силой Торы и с помощью Творца, благословенного, как сказано: «И узнаете, что Я — ЙХВХ, выводящий... из-под тягот Египта» (Шмот 6:7). И сказали мудрецы: «Если нет познания (даат) — откуда разделение (авдала)?» Вдумайся в это.
בפסוק הן בנ"י לא שמעו כו' ואני ערל שפתים ואמרו חז"ל כי הוא א' מעשרה ק"ו שבתורה. דהנה איתא בזוה"ק ואני ערל שפתים כי הדיבור הי' בגלות ע"ש. פי' כמו שיש ערלה בפתח המילה שהוא ברית המעור שזכה אברהם אע"ה שיוסר הערלה ויתגלה לו ברית המילה. כן בברית הלשון שהוא פתח הדיבור בתורה יש ערלה כי ב' בריתות אלו הם פתיחות הפנימיות. כי כל האברים סתומים. זולת ב' אלו. וכל מקום שיש פתיחות פנימיות. יש ערלה והסתר. שלא כל הרוצה ליטול השם יבא ויטול. וכמו כן בכלל הוצרכו בנ"י לעבור כל מה שעבר עליהם במצרים לזכות להסיר ערלת הפה לזכות לברית הלשון והתורה. ולא עוד אלא שבכל יום צריכים להסתייע בזכירת יצ"מ כדי לזכות לפתיחות הפה. וזה סמיכות גאולה לתפילה. גאל ישראל ה' שפתי תפתח. ואלו הם ב' האותות שיש בכל איש ישראל. מילה ושבת ותפילין. ששבת ותפילין ב' אלו הם זכר ליצ"מ וזוכין על ידיהם לתורה שהוא ברית הלשון. ובאמת כך הוא המדה סור מרע מקודם להיות זך מפסולת. אח"כ יפתח כח הפה בתורה. וכמו שהי' מקודם גלות מצרים שיזכו לתורה כמ"ש בהוציאך כו' תעבדון את האלקים וכן הוא לעולם. אכן משה רבינו ע"ה לימד זכות שיתן הקב"ה במתנה קצת פתחון פה בתורה לזכות עי"ז אל הגאולה. וכן הוא לעולם כמאמרם ז"ל המקבל עליו עול תורה מעבירין ממנו עול מלכות. הרי שאפי' לא זכה לגאולה עדיין. מ"מ ע"י הרצון והתשוקה לקבל עול תורה. זוכה שיוכל לצאת לחירות להיות באמת מוכן אל התורה. וזהו הלימוד והק"ו שהוציא משה רבינו ע"ה מלבו כי הן בנ"י לא שמעו כו' שא"א להעביר הפסולת בלי שיוקדם איזה הארה מן התורה. הגם שאיננה עדיין בשלימות. וכענין שאמרו חז"ל לעולם יעסוק אדם בתורה אפי' שלא לשמה. פי' כשעדיין אינו מזוכך מפסולת שמתוך של"ש יבא לשמה:
English translation not yet available
В стихе «Вот, сыны Израиля не послушали меня... а я — с необрезанными устами» (Шмот 6:12). И сказали мудрецы: это один из десяти выводов «от лёгкого к тяжёлому» (каль ва-хомер) в Торе. Ведь сказано в Зоар ха-Кадош: «А я — с необрезанными устами» — ибо речь была в изгнании. Имеется в виду: подобно тому как есть крайняя плоть у входа обрезания — это союз плоти, и Авраам, праотец наш, удостоился, чтобы крайняя плоть была удалена и ему открылся союз обрезания, — так и у союза языка, у входа речи в Торе, есть крайняя плоть. Ибо два эти союза — раскрытие внутреннего. Все члены закрыты, кроме этих двух. И всюду, где есть раскрытие внутреннего, есть крайняя плоть и сокрытие, ибо не всякий, кто желает взять Имя, может прийти и взять. И подобно этому в целом: сыны Израиля должны были пройти через всё, что они претерпели в Египте, чтобы удостоиться удаления крайней плоти уст — удостоиться союза языка и Торы. И более того: каждый день необходимо опираться на воспоминание об исходе из Египта, чтобы удостоиться раскрытия уст. И это — примыкание избавления к молитве: «Избавивший Израиль» — «Господи, уста мои отверзи» (Теилим 51:17). И это два знака, имеющихся у каждого еврея: обрезание, суббота и тфиллин. Суббота и тфиллин — оба являются памятью об исходе из Египта, и через них удостаиваются Торы — союза языка. И поистине таков порядок: сначала «отойди от зла» — быть чистым от шлаков. А затем раскрывается сила уст в Торе. И подобно тому как прежде было египетское изгнание, чтобы удостоились Торы, как сказано: «Когда выведешь... будете служить Богу» (Шмот 3:12), — так и всегда. Однако Моше Рабейну, мир ему, нашёл заслугу: чтобы Святой, благословен Он, дал в дар некоторое раскрытие уст в Торе и через это удостоились бы избавления. И так — всегда, по слову мудрецов: «Принимающий на себя бремя Торы — снимают с него бремя царства». Видно, что даже если ещё не удостоился избавления, тем не менее через стремление и желание принять бремя Торы — удостаивается выйти на свободу, чтобы поистине быть готовым к Торе. И таков урок и вывод «от лёгкого к тяжёлому», который Моше Рабейну, мир ему, вывел из сердца своего: «Вот, сыны Израиля не послушали...» — ибо невозможно отстранить шлаки без того, чтобы прежде не было некоторого сияния от Торы. Хотя ещё не в совершенстве. Подобно тому как сказали мудрецы: «Пусть человек всегда занимается Торой, даже не ради неё самой» — то есть когда ещё не очищен от шлаков, — ибо «из "не ради неё" придёт к "ради неё"».