Sefat Emet / Deuteronomy

ספר דברים

2 · Дварим

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואתחנן כו'. כי מרע"ה הי' בחי' תורה וא"י היא בחי' תפלה ב' הכחות המיוחדים לבנ"י. ועל ב' אלו נאמר מי ג"ג אשר לו כו' קרובים בחי' תפלה כמ"ש קרוב ה' לכל קוראיו כו' [באמת היינו שצריך להיות התפלה בכח התורה כמ"ש במ"א לכלול ב' הבחי' בנים ועבדים]. ואשר לו חקים כו' היא התורה. ועל ב' אלו כתי' אשרי תבחר ותקרב. בחירה שבחר בנו הקב"ה ונתן לנו התורה שהיא בחי' עצמות הטוב שיש בבנ"י. וע"י שתחתונים א"י לעמוד בתפקודיו. צריכין ג"כ לבחי' תקרב אחר החטא. והוא ע"י תשובה ותפלה. וז"ש במד' ע"פ קרובים אליו. שהקב"ה מקרב קרוביו פי' ע"י שיש בעצם בבנ"י דביקות וקירבות אליו לכן שומע הקב"ה תפלתם. וכלל ב' בחי' אלו הוא כמ"ש במ"א על פסוק לא מרובכם מכה"ע כו'. כי אתם המעט פרש"י ז"ל ממעטין עצמכם. פי' שיש בבנ"י ב' המדרגות. שיש להם התרוממות אליו ית' יותר מכל הברואים כדכתי' הרבה אתכם. והוא כח התורה. ויש להם כח ההכנעה מה שאין בנמצא בשום אומה. וז"ש שהקב"ה בחר בהם מצד המיעוט. לא מצד הריבוי. ואפשר שבאמת לדור באי הארץ כן הי' זה מיוחד להם ובדור המדבר נאמר הרבה אתכם שהוא בחי' הריבוי. ועל ב' בחי' אלו רמזו חכמים א' המרבה וא' הממעיט שב' בחי' עבודות הם לפעמים נאמר ויגבה לבו ולפעמים ע"י הכנעה. רק שיהי' לשם שמים. ולכן מרע"ה אחז בזו הבחי' כשרצה לכנוס לא"י. אבל הקב"ה השיב לו רב לך כי בחי' מרע"ה הוא התורה בחי' הרבה אתכם כו'. והקדים הכ' אשר לו אלקים קרובים ע"פ מאמר חז"ל במקום שבע"ת עומדין אצ"ג יכולין לעמוד לכן הקדים בחי' תשובה ותפלה:
English translation not yet available
«И молил я…». Ибо Моше, учитель наш, был аспектом Торы, а Земля Израиля — аспект молитвы; две силы, особо принадлежащие сынам Израиля. О них обоих сказано: «Ибо есть ли великий народ, у которого… Бог столь близкий» — аспект молитвы, как сказано: «Близок Господь ко всем призывающим Его…» [«истинно» — то есть молитва должна быть силой Торы, как мы писали в другом месте: соединить оба аспекта — сыновей и рабов]. «И у которого уставы…» — это Тора. О них обоих написано: «Блажен, кого Ты избрал и приблизил». Избрание — что Святой, благословен Он, избрал нас и дал нам Тору, являющуюся аспектом сущностного блага, которое есть в сынах Израиля. А поскольку нижние не способны устоять в предназначении своём, необходим также аспект «приблизил» — после греха. И это — через раскаяние и молитву. Об этом сказано в мидраше на слова «близкие к Нему»: Святой, благословен Он, приближает близких Своих, — то есть благодаря тому что в сути сынов Израиля есть прилепление и близость к Нему, Святой, благословен Он, слышит их молитву. И два эти аспекта в целом — как мы писали в другом месте о стихе «Не за многочисленность вашу среди всех народов… ибо вы малочисленнее». Раши толкует: «Умаляете себя». Смысл в том, что у сынов Израиля есть две ступени. Есть у них возвышение к Нему, благословен Он, более чем у всех творений, как написано: «Умножил вас» — это сила Торы. И есть у них сила смирения, которой нет ни у одного народа. Потому Святой, благословен Он, избрал их именно со стороны малости, а не со стороны многочисленности. Возможно, что в действительности для поколения входящих в Землю именно это было им свойственно, а о поколении пустыни сказано «умножил вас» — аспект многочисленности. На два эти аспекта намекали мудрецы: «Один преумножает, другой уменьшает» — ибо это два вида служения: порой сказано «и возвысилось сердце его», порой — через смирение; лишь бы было ради Небес. Потому Моше, учитель наш, избрал этот аспект, желая войти в Землю Израиля. Но Святой, благословен Он, ответил ему: «Довольно тебе» — ибо аспект Моше, учителя нашего, — Тора, аспект «умножил вас…». И Писание поставило первым «у которого Бог столь близкий» — согласно изречению мудрецов: «Там, где стоят раскаявшиеся, совершенные праведники не могут стоять». Потому первым поставлен аспект раскаяния и молитвы.
בפרשת שמע ישראל כו' ואהבת כו'. והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום כו'. אמרו חז"ל שלא יהיו כדיוטגמא ישנה. בכל יום כחדשים. הענין הוא דכתי' וחיי עולם נטע בתוכנו. ובשעת קבלת התורה נחקקו העשרת הדברות בלבות בנ"י. וכל דיבורי ה' חיים וקיימים. אך כפי טהרת הלב במס"נ. ואהבת ה' בלב ונפש. כך נמצא התגלות הדיבורים בלב איש ישראל. ז"ש כשתאהב ה' כו' והיו הדברים הוי' חדשה תמצא דבר ה' בלבך כאשר חכמים הגידו מיד רוה"ק שורה בתוך מעיו כו'. וע"ז אמרו חכמים יגעתי ומצאתי תאמין. וכתי' אם תבקשנה ככסף כו' תמצא כו'. שיש מטמוניות בלב איש ישראל כנ"ל. ובאמת בתורה יש תמיד התחדשות אך ע"י שאדם מטהר לבו יוכל לקבל ההתחדשות תמיד. וז"ש יהיו בעיניך כחדשים זה עבודת האדם. אבל באמת מצוך היום כתיב. וזה המצוה לזכור מתן תורה בכל יום והיינו ע"י תיקון הנפש והגוף להיות מוכן לקבל אז מתגלה אליו הארת התורה המתחדשת בכל יום. כמ"ש שמע ישראל מכלל שיש תמיד דבר ה' שצריך האדם לשמוע הדברים כענין שכ' בכל יום בת קול יוצאת מהר חורב. וכל אלה הכחות נמצאים בלבות בנ"י ממש וכתי' וקשרתם כו' והיו לטוטפות. שיעשו הדיבורים רושם ושינוי ממש בנפשות בנ"י. מדמצינו שנק' התפילין אות משמע שניכר באיש ישראלי רשימות של קדושה. וזה עיקר מצות תפילין שהם עדות כמ"ש וראו כל ע"ה כו' שם ה' נקרא עליך דרשו חז"ל אלו תפילין שבראש. ובוודאי הכל תלוי כפי המס"נ שנמצא באדם. ויש בכל איש ישראל חלק מזה כפי הרצון והאהבה להש"י כך נמצא בו רשימה. ואם זוכין למס"נ בפועל אז מתגלה הרשימה ג"כ בפועל ממש. ואם יש קצת אהבה טמונה בלב נמצא הרשימה ג"כ בפנימיות עכ"פ:
English translation not yet available
В главе «Шма Исраэль… и возлюби…»: «И будут слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня…». Мудрецы сказали: «Чтобы не были как старый указ — каждый день как новые». Суть в том, что написано: «И жизнь вечную насадил в нас». При даровании Торы Десять заповедей были запечатлены в сердцах сынов Израиля. И все речения Господа живы и пребывают вечно. Но в меру чистоты сердца, самопожертвования и любви к Господу всем сердцем и душой — в той мере обнаруживается раскрытие речений в сердце каждого еврея. Об этом сказано: когда возлюбишь Господа — «и будут слова эти»: новое бытие, ты обнаружишь слово Господне в сердце своём, как говорили мудрецы: «Тотчас Святой Дух пребывает в утробе его…». Об этом говорили мудрецы: «Трудился и нашёл — верь». И написано: «Если будешь искать её, как серебро… найдёшь…» — ибо есть сокровища в сердце каждого еврея, как сказано выше. В действительности в Торе всегда есть обновление, но через очищение сердца человек может постоянно принимать это обновление. Об этом сказано: «Пусть будут в глазах твоих как новые» — это работа человека. Но в действительности написано «заповедую тебе сегодня» — и это заповедь вспоминать дарование Торы каждый день: через исправление души и тела, чтобы быть готовым к принятию, тогда ему раскрывается свечение Торы, обновляющейся каждый день. Как сказано: «Слушай, Израиль» — из чего следует, что всегда есть слово Господне, которое человеку надлежит слышать, по смыслу сказанного: «Каждый день Небесный глас исходит с горы Хорев». Все эти силы находятся воистину в сердцах сынов Израиля. И написано: «И повяжешь… и будут повязкой меж глаз твоих» — что эти речения производят реальное впечатление и изменение в душах сынов Израиля. Раз мы находим, что тфилин называются «знаком», значит — на каждом еврее видны отпечатки святости. И это главная суть заповеди тфилин: они — свидетельство, как сказано: «И увидят все народы земли… что Имя Господа наречено на тебе» — мудрецы толковали: «Это тфилин головы». Несомненно, всё зависит от степени самопожертвования, которое есть в человеке. И в каждом еврее есть доля этого — в меру желания и любви к Всевышнему, так и обнаруживается в нём отпечаток. А если удостаивается самопожертвования на деле, тогда и отпечаток раскрывается воистину на деле. Если же есть лишь некоторая сокрытая любовь в сердце, то и отпечаток обнаруживается во внутреннем измерении — но обнаруживается в любом случае.