ספר שמות
14 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויקהל משה. סמך מצות השבת לתרומת המשכן. כי שניהם ענין אחד. השבת הוא תרומה בזמן כמ"ש ימים יוצרו ולו אחד בהם זה יום השבת שמשייר ברכה וקדושה לכל הימים. וכמו כן יש תרומה במקום לעשות משכן וביהמ"ק. וזה משייר ברכה וקדושה לכל המקומות. וכמו כן חכמי לב וכהן הוא תרומה בנפשות. וזה הוא בחי' קהילת הכלל כשנעשין אחד. ומוציאין ראשית מן הכלל. מתעלה ע"י הראשית כל הכלל. כשמתבטלין הכל אל התרומה כנ"ל. והנה כן הוא בקדושת שבת שצריכין ימי המעשה להיבטל אל השבת. וזה הרמז במנורה שלשה קני מנורה מצדה האחד כו'. הם ג' ימים דקמי שבתא וג' ימים דבתר שבתא. דאיתא זכור מלפני' שמור מלאחרי' ע"ש במכילתא. פי' השבת משייר קדושה. וצריכין בג' ימים דבתר שבתא לשמור הארת הקדושה הנשארת. וזוכין אח"כ בג' ימים דקמי שבתא לזכור ולהשתוקק להכין אל השבת. ואז השבת העתיד מסייע גם לפניו. ומי שישנו בשמירה ישנו בזכירה. ויש לרמוז עוד בפסוק וכפתר תחת שני הקנים כו' וכפתר תחת שני הקנים כו'. דהנה איתא שבג' ימים דקמי שבתא יש לשמור בכל יום הארת הנשמה יום ד' ה' ו' הוא נפש רוח נשמה. מעשה דיבור ומחשבה. להכין אל השבת. וכמו כן אב"ג נשמה רוח נפש ע"ש בדברי האר"י ז"ל. וידוע שג' סעודות שבת נותנין ג"כ אלה הג' נפש רוח נשמה. ונמצא כל סעודה סועד לב' ימים. כי ג' שבתות יש מול נר"נ. וכל שבת מסייע ליום א' שלפניו ויום א' שלאחריו. [ואח"כ מצאתי בספרים כי סעודה א' נגד יום א"ב כו'. ולי נראה כמ"ש כי סעודה אחת יום א' ו' וסעודה א' ב"ה וסעודה א' ג"ד]. והוא הרמז בג' כפתורים לג' שבתות שבג' סעודות. וכפתר הוא חיבור זכור ושמור. לחם משנה. כי בשבת זכור ושמור בדיבור אחד נאמרו. ובימי המעשה מתפשטין לב' ימים כנ"ל זכור לפני' ושמור לאחריה. [רמז לדבר כפת"ר גי' ש"ת הוא יסוד השבת ובצירוף ב' הקנים הוא שב"ת]:
English translation not yet available
«И собрал Моше» (Шемот 35:1). Примкнул заповедь субботы к приношению Скинии, ибо оба — одна суть. Суббота — это приношение (трума) во времени, как сказано: «Дни были образованы, и один из них» (Теилим 139:16) — это день субботний, который оставляет благословение и святость всем дням. Подобно этому есть приношение в пространстве — устроить Скинию и Храм; и это оставляет благословение и святость всем местам. И так же мудрые сердцем и священник — это приношение в душах. И в этом аспект собирания общего: когда становятся одним и выделяют начаток из целого, — через начаток возвышается всё целое, когда все подчиняются приношению, как сказано выше. И вот, так же в святости субботы: будние дни должны подчиниться субботе. Таков намёк в меноре: «Три ветви меноры с одной стороны её» и т.д. (Шемот 25:32) — это три дня перед субботой и три дня после неё. Ибо сказано: «Помни» — впредь, «Храни» — назад, см. в Мехильте. Смысл: суббота оставляет святость. И нужно в три дня после субботы хранить сияние оставшейся святости. И удостаиваются затем в три дня перед [следующей] субботой помнить и стремиться, готовясь к субботе. И тогда грядущая суббота помогает и впредь. И кто пребывает в «хранении» — пребывает и в «памятовании». И можно ещё намекнуть в стихе: «И чашечка (кафтор) под двумя ветвями... и чашечка под двумя ветвями» и т.д. (Шемот 25:35). Ибо сказано, что в три дня перед субботой нужно хранить каждый день сияние души: среда, четверг, пятница соответствуют нефеш, руах, нешама — действие, речь и мысль — для подготовки к субботе. И так же воскресенье, понедельник, вторник — нешама, руах, нефеш, см. у Аризаля. И известно, что три субботние трапезы тоже дают эти три [уровня]: нефеш, руах, нешама. Выходит, каждая трапеза питает два дня. Ибо три «субботы» [трапезы] соответствуют НаРаН (нефеш-руах-нешама). И каждая суббота [трапеза] помогает одному дню до неё и одному дню после неё. [А потом нашёл я в книгах, что первая трапеза соответствует дням воскресенье-понедельник и т.д. Но мне представляется, как я написал: одна трапеза — дни воскресенье и пятница, одна — понедельник и четверг, и одна — вторник и среда.] Таков намёк трёх чашечек (кафторим), соответствующих трём субботним трапезам. «Кафтор» — это соединение «помни» и «храни». Двойной хлеб (лехем мишне). Ибо в субботу «помни» и «храни» были сказаны одним речением. А в будни они разделяются на два дня, как сказано выше: «помни» — впредь, «храни» — назад. [Намёк: «кафтор» в гематрии — «шет» (700), основание субботы; а с двумя ветвями — «шабат».]