Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

9 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

תרס"ב - תרס"ג
English translation not yet available
5662-5663 (1901-1903).
בפסוק ויעזוב בגדו כו' וינס ויצא החוצה. פי' חוץ ממלבוש הגוף כמו ויוצא אותו החוצה כמ"ש במ"א. והנה כתיב הרכבת אנוש לראשינו. פי' שע"י חטא הראשון נעשה כתנות עור ממשכא דחויא ונתלבש באנושיות וגשמיות. באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה. שעתה צריכין מקודם לתקן הגוף ע"י יראה ואהבה שמדות אלו הם בהרגשות הגוף. אח"כ זוכין להפנימיות. ובכלל האבות תקנו חטא אדה"ר אש ומים בחי' אברהם ויצחק. ותוציאנו לרוי' בחי' יעקב תתן אמת ליעקב. אמת הוא כמו שהי' קודם החטא כי הנחש הביא השקר בעולם. ויוסף נמשך אחר בחי' יעקב כמ"ש תולדות יעקב יוסף. ועשה לו כתונת פסים הוא כתנות אור לכן וינס החוצה התפשטות הגשמיות:
English translation not yet available
В стихе: «И оставил одежду свою… и убежал, и вышел наружу (ѓа-хуца)» (Берешит 39:12). «Наружу» — за пределы одеяния тела, подобно «И вывел его наружу (ѓа-хуца)» (Берешит 15:5), как мы объясняли в другом месте. Написано: «Ты посадил человека (эношь) нам на голову» (Теѓилим 66:12). Суть: через первородный грех были сделаны «одежды кожи» (котнот ор) из «кожи змея» (машха де-хивья), и [человек] облачился в человечность (анушиют) и материальность. «Мы вошли в огонь и воду, и Ты вывел нас к изобилию (ле-ревая)» (Теѓилим 66:12) — сначала нужно исправить тело через трепет (йира) и любовь (аѓава), ибо эти качества ощущаются в теле; затем удостаиваются внутренней сути. В целом, праотцы исправили грех первого человека: «огонь и вода» — аспект Авраѓама и Ицхака. «И вывел нас к изобилию» — аспект Яакова: «Дай истину Яакову» (Миха 7:20). «Истина» — как было до греха, ибо змей принёс ложь в мир. Йосеф следовал за аспектом Яакова, как сказано: «Порождения Яакова — Йосеф» (Берешит 37:2). «И сделал ему полосатую рубашку» (Берешит 37:3) — это «одежды света» (котнот ор — с «алеф»). Потому «и убежал наружу» — выход из материальности.
וישב יעקב כו' אלה תולדות יעקב כו'. נסמך אחר תולדות עשו ואלופיו לכן כתיב אלה פסל את הראשונים כמו שהי' במעשה בראשית מקודם תהו ובהו אח"כ אלה תולדות שמים וארץ בהבראם באברהם שעל ידו נתברר המכוון במעשה בראשית כדאיתא שהקנה להקב"ה שמים וארץ. לכן אלה פוסל תהו ובהו והוא המשל שנפלה המרגליות בין החול וכשמצא המרגליות משליך החול. כן כ' באברהם ומצאת את לבבו נאמן. לכן זכה לברית מילה ולהשליך הערלה שהיא הפסולת שנתערב בה המרגליות. ולכן נתוסף לו הה"א שבה נברא העוה"ז. וכמו כן בתולדות יעקב יוסף ניתוסף לו ג"כ ה"א כמו שאברהם זכה לברית מילה כן יוסף שומר הברית. ולכן כתיב בית יעקב אשר פדה את אברהם רומז ליוסף דהנה ברית מילה דבר גדול מאוד שחתם הקב"ה אות שמו בנפשות בני ישראל חלק אלקות מן השמים ולכן כל הסט"א מקנא על זו הרשימה כמ"ש רבות רעות צדיק וכמ"ש בזוה"ק בפסוק ויראו אחיו כי אותו אהב אביהם שרומז לאוה"ע וסט"א שרואין שהקב"ה בחר בבנ"י ועשה לו כתונת פסים הוא רשימת המילה במלבוש הגוף של איש ישראל להיות ניכר ונבדל מגופות אוה"ע כמו פסים. על פס ידו. כן זו הרשימה באבר המילה חלק בגוף ללמד על כל האברים יצא. להיות לו דביקות בשמים. לכן וישנאו אותו. ולכן צריך פדיון בריתו של אאע"ה. וע"י יוסף שעמד בנסיון הכין דרך לכל הצדיקים שומרי הברית. וב' אלו בחי' זכור ושמור. המילה שניתן לאברהם והשמירה של יוסף הצדיק. וע"י אברהם נברא העולם ועל ידי יוסף נתקיים העולם כמ"ש וצדיק יסוד עולם. ואיתא הרשעים מאבדין העולם שנברא בעשרה מאמרות והצדיקים מקיימין העולם. לכן הכניס הקב"ה הצדיקים בין הרשעים לתקן מה שהמה מקלקלים. וכ"כ ימצאהו בארץ מדבר ובתהו כו' וכ' יצב גבולות עמים למספר בני ישראל. וכמו כן י"א אלופי עשו מול י"א שבטים ויוסף עליהם שאין בו מגע נכרי:
English translation not yet available
«И поселился Яаков… Вот порождения Яакова» (Берешит 37:1-2). Следует после «порождений Эсава и его вождей», потому написано: «вот» (эле) — «отверг прежних» (Берешит Раба 12:3). Как было при Сотворении: сначала — хаос и пустота, а потом — «Вот порождения неба и земли при сотворении их (бе-ѓибарам)» — [читай:] «бе-Авраѓам» (Берешит Раба 12:9): через него прояснился замысел Творения. Сказано, что он «приобрёл для Святого, благословен Он, небо и землю» (Берешит Раба 43:7). Потому «вот» отвергает хаос и пустоту. Это притча: жемчужина упала в песок, и когда нашёл жемчужину — отбросил песок. Об Авраѓаме написано: «И нашёл сердце его верным» (Нехемья 9:8). Потому удостоился обрезания (брит мила) — отбросить «крайнюю плоть» (орла), то есть отброс, в который примешалась жемчужина. Потому к его имени была прибавлена «ѓей» (ה), которой сотворён этот мир. Подобно и «Порождениям Яакова — Йосефу»: к нему тоже прибавлена «ѓей». Как Авраѓам удостоился завета обрезания, так Йосеф — хранитель завета. Потому написано: «Дом Яакова, который выкупил Авраѓама» (Йешаяѓу 29:22) — намёк на Йосефа. Ибо обрезание — великое дело: Святой, благословен Он, запечатлел знак Своего Имени в душах сынов Израиля — часть Божественного с небес. Потому вся сторона нечистоты (ситра ахра) завидует этому знаку, как сказано: «Много бед [у] праведника» (Теѓилим 34:20). Как объясняется в Зоѓаре Ѓа-Кадош на стих «И увидели братья его, что его любит отец их» (Берешит 37:4) — намёк на народы мира и сторону нечистоты, видящих, что Святой, благословен Он, избрал сынов Израиля. «И сделал ему полосатую рубашку» (Берешит 37:3) — знак обрезания в телесном одеянии еврея, чтобы быть заметным и отделённым от тел народов мира — подобно полосам (пасим). «На ладони его» (пас ядо) (Даниэль 5:5) — так и этот знак на члене обрезания, части тела, выходящей, чтобы обучить обо всех членах: иметь прилепление к небесам. Потому «и возненавидели его» (Берешит 37:4). Потому нужно искупление завета Авраѓама, мир ему. Через Йосефа, выстоявшего в испытании, подготовлен путь для всех праведников — хранителей завета. Оба эти аспекта — «помни» (захор) и «храни» (шамор). Обрезание, данное Авраѓаму, — и хранение Йосефа-праведника. Через Авраѓама был сотворён мир, а через Йосефа — существует мир, как сказано: «Праведник — основа мира» (Мишлей 10:25). Сказано: «Нечестивые губят мир, сотворённый десятью речениями, а праведники поддерживают мир» (Авот 5:1). Потому Святой, благословен Он, поместил праведников среди нечестивых — исправлять то, что те портят. Написано: «Нашёл его в земле пустынной, в хаосе» (Дварим 32:10). И написано: «Поставил пределы народов по числу сынов Израиля» (Дварим 32:8). Так же одиннадцать вождей Эсава — напротив одиннадцати колен, а Йосеф — над ними, в нём нет чужого прикосновения.
בפסוק נסעו מזה דאיתא משה נתנבא בזה הדבר אספקלריא דנהרא. ונביאים מתנבאים בכה. פי' כה כפי הכנת הנביא ושיעורין דליבא בכח המדמה כמ"ש וביד הנביאים אדמה. ונביאות מרע"ה זה הדבר למעלה ממדריגות הנביאים. והוא בחי' השבת ובחי' יוסף. והשבטים היו עמודים לתקן עוה"ז בבחי' כה אספקלריא שאינה מאירה. והי' הכנה לדורות השפלים כדאיתא במד' עבירתן של שבטים תקוה הוא לעולם וישבו לאכל לחם להאכיל לחם כו'. כי להם נחשב לחטא מה שלא היו נמשכין אחר מדת זה. והוא תקוה טובה לבאי עולם שא"י להמשך אחר מדת זה הדבר רק בחי' כה והיא בחי' חנוכה חנו כה:
English translation not yet available
В стихе «отправились отсюда» (Берешит 37:17). Сказано, что Моше пророчествовал через «зэ» — «это слово» (зэ ѓа-давар), через светящее зеркало (аспаклария де-наѓара). А другие пророки пророчествовали через «ко» — «так». Смысл в том, что «ко» — это в меру подготовки пророка и мер его сердца, через силу воображения, как сказано: «И через пророков уподоблю» (Ошеа 12:11). А пророчество Моше — «это слово» — выше ступеней пророков. И это аспект Шаббата и аспект Йосефа. А колена были столпами, призванными исправить этот мир на уровне «ко» — через нелучащееся зеркало (аспаклария ше-эйна меира). И это было подготовкой для низших поколений, как сказано в мидраше: «Прегрешение колен — это надежда для мира»; «и сели есть хлеб» (Берешит 37:25) — чтобы дать хлеб и т.д. Ибо им засчитывалось как грех то, что они не следовали за качеством «зэ». И это добрая надежда для обитателей мира, которые не могут следовать за качеством «это слово», а лишь на уровне «ко». И это аспект Хануки — «хану ко» (остановились на «ко»).
נסמך פ' וישב ומחלוקת השבטים אחר תולדות עשו. כמ"ש במ"א כי עשו בחי' שקר והוא להלחם עם בחי' יעקב תתן אמת ליעקב. ותולדות עשו עמלק בראש. בחי' מלחמה ומריבה מול בחי' יוסף שלום. והם כחות מסט"א העומדים להלחם עם הצדיקים. ויעקב אע"ה הי' מוכרח להשתמש בקצת שקר באומרו אנכי עשו בכורך. כי מהם ובהם צריך להיות המפלה. מבית אבא שדי בי' נרגא. וכמו כן להלחם עם אלופי עשו ועמלק הוצרך להיות מחלוקת בין השבטים. שאותן הרשעים מעכבים השלום. ואין זה חידוש שהרי נשבע הקב"ה וב"ש שאין שמו שלם עד שימחה זרעו של עמלק. מכש"כ שהשבטים לא היו יכולין להשלים בעבור אותן הרשעים. וכן רמז במד' ויבוא רוגז כמ"ש שם ויבוא עמלק שהכל ענין אחד:
English translation not yet available
Недельная глава Вайешев и раздор между коленами примыкают к родословию Эсава. Как объяснялось в другом месте, Эсав — это аспект лжи, и его задача — воевать против аспекта Яакова, «дай истину Яакову» (Миха 7:20). Среди потомков Эсава Амалек стоит первым — аспект войны и распри, противостоящий аспекту Йосефа, который есть мир. Это силы ситра ахра (другой стороны), стоящие на войне с праведниками. И Яаков, праотец наш, был вынужден прибегнуть к некоторому обману, сказав: «Я — Эсав, первенец твой» (Берешит 27:19), ибо через них самих и из них самих должно прийти поражение, как «из дерева, что в лесу, берётся топорище для топора» (мидраш). Подобно этому, для борьбы с князьями (алуфей) Эсава и Амалеком необходимо было, чтобы среди колен возник раздор. Ибо те злодеи препятствуют миру. И это не удивительно, ведь Святой, благословен Он, поклялся, что имя Его не будет полным, пока не будет стёрто семя Амалека. Тем более колена не могли примириться из-за тех злодеев. И есть намёк в мидраше: «И пришёл гнев» — как сказано там, «и пришёл Амалек» (Шмот 17:8), ибо всё это — одно дело.