Sefat Emet / Genesis

ספר בראשית

12 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש מים עמוקים עצה כו'. כבר כתבנו במ"א כי זהו בחי' תורה שבע"פ לחם מן הארץ כמ"ש חיי עולם נטע בתוכינו וזה בחי' יהודה להורות הדרך לבנ"י למצוא איש הנקודה הטמונה בו ובחי' זו צריכה בירור שהיא מעורב בפסולת והיא בחי' עץ הדעת שצריך תיקון ובירור והוא עצה עמוקה של גלות מצרים. והוא עץ יהודה וישראל חביריו. ובחי' יוסף הצדיק הוא בחי' עץ החיים והוא להמשיך לחם מן השמים בחי' תורה שבכתב. והוא תכלית הישועה כי אם אין הקב"ה עוזרו לא יכול לו. ולכן כתיב רבות מחשבות בלב איש ועצת ה' היא תקום פי' שניתן תקומה לאלה המחשבות שבלב איש. לכן כתיב ביוסף קמה אלומתי. ובאמת ב' אלו הם בחי' נעשה ונשמע. נעשה בימי המעשה שצריך בירור ותיקון. וכל עבודת ימי המעשה באין לידי עלי' בשבת שהוא בחי' נשמע. ולפי שכן דרך בני ישראל להקדים נעשה לנשמע וכן הי' שהקדימו השבטים להוציא מכח אל הפועל הכח שלהם בעוד שהי' יוסף נסתר מהם ואח"כ נגלה להם בחי' יוסף הצדיק. וכמו כן אח"כ בגלות מצרים עד שזכו לקבלת התורה. והכל ענין אחד הוא כמ"ש. ואלה שני העצים של יוסף ויהודה הם נמצאים בכל איש ישראל בחי' עה"ד ועה"ח שצריך האדם לייגע עצמו ביגיעת בשר ונפש להוציא הכח שבו ואח"כ זוכה לעזר מן השמים. והוא בחי' תפילין של יד יד כהה והוא בחי' נעשה. וכ' וקשרתם ואח"כ והיו לטוטפות שבא אח"כ הסיוע מן השמים ממילא:
English translation not yet available
В мидраше: «Воды глубокие — совет...» (Мишлей 20:5). Мы уже писали в другом месте, что это аспект Устной Торы — «хлеб от земли», как сказано: «Жизнь вечную насадил в нас». Это аспект Йеѓуды — указывать путь сынам Израиля, чтобы каждый нашёл точку, сокрытую в нём. Этот аспект нуждается в прояснении (бирур), ибо он смешан с отходами (песолет), — это аспект Древа Познания, нуждающегося в исправлении и прояснении. И это глубокий замысел египетского изгнания. Это «дерево Йеѓуды и Израиля, товарищей его» (Йехезкель 37:16). А аспект Йосефа-праведника — Древо Жизни — привлекать «хлеб с Небес», аспект Письменной Торы. И это — конечное спасение, ибо «если бы Святой, благословен Он, не помогал ему — не смог бы одолеть» (Кидушин 30б). Потому написано: «Много замыслов в сердце человека, но совет Господа — он устоит» (Мишлей 19:21) — то есть этим замыслам в сердце человека даётся «стояние» (ткума). Потому написано о Йосефе: «Встал мой сноп» (Берешит 37:7). Воистину, оба эти [аспекта] — «сделаем и услышим» (наасе ве-нишма). «Сделаем» — в будние дни, нуждающиеся в прояснении и исправлении. Весь труд будних дней приходит к вознесению в Субботу, которая — аспект «услышим». Поскольку таков путь сынов Израиля — предварять «сделаем» перед «услышим», так и было: колена вначале вывели из потенции в действие свою силу, пока Йосеф был скрыт от них, а затем им раскрылся аспект Йосефа-праведника. Подобно этому и в египетском изгнании — пока не удостоились получения Торы. Всё — единое, как сказано. И эти два дерева Йосефа и Йеѓуды присутствуют в каждом еврее: аспект Древа Познания и Древа Жизни. Человек должен трудиться усилием плоти и души, чтобы вывести свою силу, и затем удостаивается помощи с Небес. Это аспект тфилин руки — «рука слабая» — аспект «сделаем». И написано: «И повяжешь» — а затем «и будут тотафот» — после чего приходит помощь с Небес сама собой.
בפסוק ועתה אל תעצבו. איתא כי ועתה לשון תשובה. כי גם מקודם שבו השבטים בתשובה כדכ' אבל אשמים אנחנו והי' תשובה מיראה. אבל עתה עשו תשובה מאהבה ונהפך כל החטא לזכות. וזה הראה להם יוסף כי למחי' שלחני. וכן הוא המדה כי כל הסיבות מתהוים מבעל הסיבות ומ"מ החוטא משתלם על חטאו. אבל כשמתקבל בתשובה נעשה מכל חטא זכות ממש. וז"ש אח"כ ועתה לא אתם שלחתם אותי הנה. הגם כי כן הי' מתחלה. אבל עתה אחר התשובה נתהפך הכל להיות רק מעשה האלקים שעשו תשובה מאהבה ז"ש אל תעצבו כנ"ל:
English translation not yet available
На стих: «И ныне не печальтесь» (Берешит 45:5). Сказано, что «и ныне» (ве-ата) — язык раскаяния (тшува). Ибо и прежде колена раскаялись, как написано: «Но виновны мы» (Берешит 42:21), и это было раскаяние из страха. Но «ныне» они совершили раскаяние из любви, и весь грех обратился в заслугу. Это и показал им Йосеф: «Для поддержания жизни послал меня» (Берешит 45:5). Такова мера: все причины исходят от Причины причин, и тем не менее грешник расплачивается за свой грех. Но когда принимается раскаяние, каждый грех превращается в подлинную заслугу. Об этом сказано далее: «Ныне — не вы послали меня сюда» (Берешит 45:8) — хотя изначально так и было, но «ныне», после раскаяния, всё обратилось, чтобы быть лишь деянием Бога, ибо совершили раскаяние из любви. Об этом сказано: «Не печальтесь», как объяснено выше.
בפסוק אל תירא מרדה מצרימה כי לגוי גדול אשימך שם. איתא אין אומרין אל תירא אלא למי שירא שמים לאמיתו. כי כל יראת אבינו יעקב ע"ה הי' שיתערבו ח"ו בין הרשעים. והקב"ה אמר לו כי אדרבה עיקר גוי גדול ישימו שם. והנה כתיב מי גוי גדול אשר לו אלקים קרובים כו' ומי גוי גדול אשר לו חקים כו'. הרי ב' אלו דברים מיוחסים לגוי גדול עמוד התפלה ועמוד התורה. וב' אלו נתבררו בגלות מצרים ובגאולת מצרים. גלות מצרים הי' הכנה להיות ה' קרוב להם בעת צרה. וע"ז כתיב אנכי ארד עמך כו' והי' הכנה לכל עת צרה וגלות. ואנכי אעלך גם עלה לקבלת התורה כמ"ש בהוציאך כו' תעבדון כו' האלקים. והם ג' בחי'. מול ג' שמות יעקב ישראל ישורון. ומול ג' רגלים כמ"ש במ"א. ארד עמך מצרימה בבחי' הישועה בגלות זה שם יעקב. אח"כ אעלך להיות בן חורין. גם עלה הוא תוספות כי שם ישראל לי ראש היינו שלא להיות ח"ו הנשמה טבועה בגשמיות שזה עיקר החירות שלא יהיה משועבד לגוף. אבל גם עלה הוא כמו שהי' קודם החטא אני אמרתי אלקים אתם. זהו שם ישורון כמ"ש האלקים עשה האדם ישר וזה יתקיים לעתיד בשלימות להיות מתעלה גם הגוף להיות כולו רוחניות:
English translation not yet available
На стих: «Не бойся сойти в Египет, ибо в народ великий поставлю тебя там» (Берешит 46:3). Сказано: «Не говорят "не бойся" никому, кроме того, кто трепещет пред Небесами воистину». Ибо вся боязнь нашего отца Яакова, мир ему, состояла в том, что они, упаси Боже, смешаются со злодеями. И Святой, благословен Он, сказал ему, что, напротив, именно там они станут «великим народом». Написано: «Кто народ великий, к которому Бог близок...» и «Кто народ великий, у которого законы...» (Дварим 4:7-8). Вот два свойства, приписанных «великому народу»: столп молитвы и столп Торы. Оба прояснились в египетском изгнании и в египетском избавлении. Египетское изгнание было подготовкой к тому, чтобы Господь был близок к ним во время беды. Об этом написано: «Я сойду с тобой» — подготовка ко всякому времени беды и изгнания. «И Я подниму тебя, также поднимусь» — к получению Торы, как сказано: «Когда выведешь... будете служить... Богу» (Шемот 3:12). Это три аспекта, соответствующие трём именам: Яаков, Исраэль, Йешурун. И трём праздникам паломничества, как объяснено в другом месте. «Сойду с тобой в Египет» — в аспекте спасения в изгнании — это имя Яаков. Затем «подниму тебя» — стать свободным. «Также поднимусь» — это прибавление, ибо имя Исраэль — «ли рош» (мне голова) — чтобы, упаси Боже, душа не была погружена в материальность, в этом главная свобода — не быть порабощённым телу. Но «также поднимусь» — как было до греха: «Я сказал: вы боги» (Теѓилим 82:6). Это имя Йешурун, как сказано: «Бог сотворил человека прямым (яшар)» (Коѓелет 7:29). И это исполнится в будущем в совершенстве — чтобы и тело вознеслось и стало целиком духовным.