ספר ויקרא
1 · Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
במד' ברכו ה' מלאכיו תחתונים שאינם יכולים לעמוד בתפקידיו נאמר מלאכיו ולא כל מלאכיו. עושי דברו לשמוע כו'. ודורש על מרע"ה שכולם אמרו אם יוספים כו' ומרע"ה שומע וחי כו'. פי' שאינם יכולין לעמוד בתפקידיו לגמור המצוה בשלימות. כמו שהי' במלאכת המשכן שמשה רבינו ע"ה הקים את המשכן ואין המצוה נקראת אלא על מי שגומרה. והנה הגמר ותכלית של המעשה לבוא מתוכה אל השמיעה. כמ"ש עושי דברו לשמוע בקול דברו. דכתיב נר מצוה ותורה אור. א"כ תכלית המצוה להכין הנר ולהעלות מתוכו אור תורה. וע"ז אמרו נעשה ונשמע לזכות אל אור תורה ע"י נר מצוה. וכן הוא בכל פרט איש ישראל. וזהו אשרי איש שישמע למצותיך. כי בכל מצוה יש בה כח התורה השייך למצוה זו. ועושי דברו על דעת כן כדי לשמוע. יכולין לבוא לזה. לכן כ' ויקרא אל משה כנ"ל:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Благословите Господа, ангелы Его. Нижние, которые не могут выстоять в Его обязанностях, — сказано "ангелы Его", а не "все ангелы Его". Исполняющие слово Его, чтобы слышать» и т.д. И толкуется о Моше Рабейну: все сказали «если мы будем продолжать» и т.д., а Моше Рабейну «слышит и жив» и т.д. Смысл: они не могут выстоять в Его обязанностях — завершить заповедь в совершенстве. Как было при строительстве Скинии: Моше Рабейну возвёл Скинию, а заповедь называется лишь по имени того, кто её завершает. Завершение и конечная цель действия — прийти через него к слышанию, как написано: «Исполняющие слово Его, чтобы слышать голос слова Его». Ведь написано: «Свеча — заповедь, а Тора — свет». Значит, цель заповеди — подготовить свечу и возжечь из неё свет Торы. Об этом они сказали «сделаем и услышим» — удостоиться света Торы через свечу заповеди. И так в каждом отдельном еврее. Вот что означает: «Счастлив муж, который послушает заповедей Твоих». Ибо в каждой заповеди содержится сила Торы, относящаяся к этой заповеди. И «исполняющие слово Его» с этим намерением — ради того чтобы слышать — способны достичь этого. Потому написано «И воззвал к Моше», как сказано выше.
במד' יש זהב כו' עגמה נפשו של מרע"ה שלא התנדב למשכן א"ל הקב"ה דבורך חביב עלי כו'. כל מה שנתן לנו מרע"ה נשאר לדורות כמ"ש מורשה כו'. ואם הי' למשה רבינו ע"ה חלק בעשיות המשכן וקרבנות הי' ג"כ נשאר לדורות. ולכן עגמה נפשו. והקב"ה השיב כי כלי יקר שפתי דעת שנשאר כוחו בדיבור. כמ"ש ונשלמה פרים שפתינו כמ"ש זאת התורה לעולה למנחה כו' ודו"ק:
English translation not yet available
В мидраше сказано: «Есть золото» и т.д. — опечалился Моше Рабейну, что не пожертвовал на Скинию. Сказал ему Святой, благословен Он: «Речь твоя дороже Мне» и т.д. Всё, что дал нам Моше Рабейну, осталось на поколения, как сказано «наследие» и т.д. И если бы у Моше Рабейну была доля в строительстве Скинии и в жертвоприношениях, это тоже осталось бы на поколения. Потому он опечалился. А Святой, благословен Он, ответил, что «драгоценный сосуд — уста знания» — его сила осталась в речи, как сказано: «И уста наши заменят быков», и как написано: «Вот учение о всесожжении, о минхе» и т.д. Вникни.
במד' אדם כי יקריב הה"ד אדם אחד מאלף מצאתי כו' זה אברהם כו' משה כו'. כי האדם כולל כל הברואים ולכן בידו לקרב הכל אל השורש. וכן הי' אדם הראשון קודם החטא שהי' מקרב כל הבריאה אליו ית"ש. אך אחר החטא ניטל זה הציור אדם שנקרא ע"ש כדמותינו. וע"ז כתיב וירדו בדגת הים כו'. ובמד' להיות רודה עליהם אם זכה. ואם לאו נעשה ירוד לפניהם. כי באמת האדם שליט על הכל כמ"ש עשיתי ארץ ואדם עליה בראתי. אך אם נמשך אחר היצה"ר נעשה עוד ירוד. ולכן כשבא אברהם ותיקן החטא חל עליו שם אדם כמ"ש האדם הגדול בענקים כו'. וכמו כן בנ"י בכלל שנאמר עליהם אדם אתם קרוין אדם. לפי שנעשו בני חורין ביציאת מצרים. וחל עליהם צורת אדם. לכן כי יקריב מכם. וכתיב התם לא דבר רק הוא מכם. הרמז כי אין שום דבר שאין לאיש ישראל בו חלק. הואיל והוא האדם כנ"ל. ולכן כתיב אדם כי יקריב מכם כו':
English translation not yet available
В мидраше на «Человек, когда принесёт» — вот что сказано: «Одного человека из тысячи я нашёл» и т.д. — «это Авраhам… Моше» и т.д. Ибо человек включает в себя все творения, и потому в его силах приблизить всё к корню. Так было и с первым человеком, Адамом, до греха: он приближал всё творение ко Всевышнему. Но после греха был утрачен этот образ «человека» (адам), названного по подобию — «как образ наш». Об этом написано: «И да властвуют над рыбами моря» и т.д. И в мидраше: «Властвовать над ними — если заслужил. А если нет — опускается перед ними». Ибо поистине человек властвует над всем, как сказано: «Я создал землю, и человека на ней сотворил». Но если он следует за дурным побуждением, то опускается ещё ниже. Поэтому, когда пришёл Авраhам и исправил грех, на него снизошло имя «человек» (адам), как сказано: «Великий человек среди великанов» и т.д. И так же сыны Израиля в целом, о которых сказано: «Адам — вы называетесь адам». Ибо они стали свободными при исходе из Египта. И на них снизошёл образ «человека». Потому — «когда принесёт из вас». И написано там: «Не пустое это для вас». Намёк на то, что нет ничего, в чём у еврея не было бы доли, поскольку он — «человек», как сказано выше. Потому написано: «Человек, когда принесёт из вас» и т.д.