Sefer HaBahir
66 · Sefer HaBahir
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואמר ר' רחומאי מאי דכתיב (שם) אף אני, אלא הקב"ה אמר ויסרתי אתכם, וכנסת ישראל אומרת אל תדמו שאני מבקשת רחמים עליכם אלא אף אני איסר אתכם, לא די שאני אדון הדין אלא אף אני איסר אתכם:
And Rabbi Rachumai said, "Why is it writtern, 'I too,' (Leviticus 26:28)? The Blessed Holy One said, 'I will discipline you,' and Knesset Yisrael said, 'Do not silently-imagine that I seek compassion for you. Rather, I will reprimand you. It is not enough that I will adjudicate the case,* rather, I will also punish** you.'"*["Adun hadin" — could also read "Adon hadin," "Master of judgment."]**["Reprimand"]
И сказал рабби Рехумай: что означает написанное (там же) «Даже Я»? Святой, благословен Он, сказал «И накажу вас», а Община Израиля говорит: не думайте, что я прошу за вас милости, но даже я накажу вас. Мало того, что я — Владыка суда, но даже я накажу вас.