בראשית א
146 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מאי טעמא אתחלש ירכא דיעקב, בגין דאתקרב ביה סטר מסאבא ונקיט תוקפא מניה: שואל מהו הטעם שנחלש ירך יעקב, ומשיב, משום שצד הטומאה קרב אליו, ולקח חיזוק ממנו. ואז נגלה החסרון פני אדם כנ"ל. ובכל מקום שיש חסרון בקדושה נאחז שם הס"א. ואתעכב עד שמואל, ועל דא אתא לאדכרא דדא איהו ירכא דישראל, דכתיב וגם נצח ישראל, ונתעכב התיקון עד שמואל, כמ"ש לעיל. וע"כ בא שמואל להזכיר, שזה הוא ירך ישראל שכתוב וגם נצח ישראל. פירוש כי ב' שמות לז"א, בעת קטנות נק' יעקב, ובעת גדלות נקרא ישראל. וענין הכתוב ותקע כף ירך יעקב, הוא בעת שנק' יעקב, שאז ב' הספירות נצח והוד כירך אחד הן, כי בחינת שמאל הן, כנ"ל. אמנם בעת שנק' הז"א בשם ישראל, דהיינו בעת גדלות נבחנים הנצח והוד לב' מדרגות ימין ושמאל, כנ"ל. ולפיכך בעת ששמואל תיקן בחזרה את הנצח, הזכיר עליו השם ישראל, שיורה על בחינת גדלות, שאז הנצח הוא לימין וההוד לשמאל. ואז נאמר וגם נצח ישראל לא ישקר וכו'.
English translation not yet available
Спрашивается: «По какой причине ослабло бедро Яакова?» Отвечается: «Потому что нечистая сторона приблизилась к нему и взяла от него силу.» И тогда обнаружился недостаток Лика Человека, как сказано выше. И в каждом месте, где есть недостаток в Святости, там зацепляется Ситра Ахра (Другая Сторона). «И задержалось [исправление] до Шмуэля. Потому Шмуэль пришёл напомнить, что это — бедро Израиля, как написано: 'И также Нецах Исраэль'.» Объяснение: у З'А есть два имени — в состоянии Катнут он именуется Яаков, а в состоянии Гадлут — Израиль. Стих «и вывихнулся сустав бедра Яакова» относится ко времени, когда он назывался Яаков — тогда две Сфирот Нецах и Ход считались одним бедром, ибо обе были аспектом левой стороны. Но когда З'А именуется Израиль, то есть в состоянии Гадлут, Нецах и Ход оцениваются как две ступени — правая и левая. Потому, когда Шмуэль исправил обратно Нецах, он упомянул имя «Израиль», указывающее на Гадлут, когда Нецах — справа, а Ход — слева. И тогда было сказано: «И также Нецах Исраэль не обманет...»
ועל דא כל מילוי הוו בדינא בשירותא ובסופא: וע"כ כי דבריו של שמואל היו בדין, בהתחלה, ובסוף. פירוש שבהיות כל עקרו היה לטהר את הנצח מהחולשה שגרם לו שרו של עשו, ע"כ, היתה נבואתו בגבורה ובדין, כי כן צריכים לתקוני טהרה. ותכף בתחילת נבואתו ניבא דינים על בית עלי, וכן בסופו ניבא דינים על שאול.
English translation not yet available
«И потому все его дела были в Суде (Дин) — в начале и в конце.» Объяснение: поскольку вся суть его миссии была очистить Нецах от слабости, причинённой ему ангелом Эсава, потому его пророчество было в Гвуре (мужестве) и Дине (Суде), ибо так необходимо для исправлений очищения. И сразу в начале своего пророчества он пророчествовал Суды над домом Эли, и также в конце пророчествовал Суды над Шаулем.