בראשית א
306 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ורזא דאלקים עלאה עבד שמים וארץ לקיומא, ואפיק לון כחד בחילא דלעילא ראשיתא דכלא: וסוד אלקים העליון דהיינו בינה, עשה שמים וארץ במוחין דקיום, שהם חיי המלך, והוציא אותם כאחד בכח שלמעלה, דהיינו ג"ר דבינה שהם או"א עלאין, הנק' ראשית כל, כלומר, הג"ר דבינה שהם או"א עילאין האצילו שמים ארץ עליונים שהם זו"ן הגדולים דהיינו בחינת מחזה ולמעלה דזו"ן. כגוונא דא רזא עלאה נחית לתתא, והאי בתראה עביד שמים וארץ לתתא כעין זה, ירד סוד העליון, דהיינו בינה, למטה. לבחינת ז"ת שלה, הנק' ישסו"ת, וזה האחרון, דהיינו ישסו"ת. עשה שמים וארץ התחתונים, שהם זו"ן הקטנים, דהיינו בחינת מחזה ולמטה של הזו"ן.
English translation not yet available
«И тайна Элоким высшего», то есть Бины, — «Он сделал Небеса и Землю в Мохин существования, то есть "жизнь Царя", и вывел их вместе силой свыше», то есть тремя первыми (Гимель Ришонот) Бины, которые суть высшие Отец и Мать (Аба вэ-Има), называемые «Решит» (Начало) всего. То есть три первых Бины, которые суть высшие Аба вэ-Има, породили высшие Небеса и Землю, то есть большие ЗуН (Зеир Анпин и Нуква), а именно аспект от Хазе (груди) и выше ЗуН. «Подобно этому тайна высшая спустилась вниз» — то есть Бина спустилась к аспекту семи нижних (Заин Тахтонот) своих, называемых ИшСуТ (Исраэль Саба вэ-Твуна). «И этот последний», — то есть ИшСуТ, — «сделал нижние Небеса и Землю», то есть малые ЗуН, а именно аспект от Хазе и ниже ЗуН.