בראשית א
314 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והיינו רזא דקאמרן, מבטן מ"י יצא הקרח, מבטן מ"י ודאי, ההוא דקיימא לשאלתא. והיינו הסוד שאמרנו (לעיל אות ש"א) מבטן מ"י יצא הקרח ודאי הוא מבטן מי שהיא בינה, דהיינו ההיא, שעומדת לשאלה. פירוש. מה שאומר לעיל באות ש"א ודא נפיק מגו עלאה, שים הקרוש יוצא מהעליון והסימן הוא מבטן מ"י יצא הקרח, הכונה היא על ז"ת דבינה שהם ישסו"ת, הנקראים מ"י, בעת שהם משפיעים חכמה בלי חסדים, דהיינו כשהוא בסוד נקודת השורק, שמשום חוסר החסדים נקרשים ונקפאים התחתונים. וע"כ, אע"פ שאתוון אל"ה כבר עלו למעלה לבינה, מ"מ מחמת שהשפע קפואה, אינם מצטרפים לגלות השם אלקים בהבינה. ועדיין נקראת מ"י. (כמ"ש בהקדמת הזהר דף כ"ב באות י"ד, ובהסולם ד"ה ואקרי מ"י, עש"ה) אמנם אחר שיוצאים החסדים ומלבישים החכמה, אז אתחברון אתוון אלין באלין ואשתלים בשמא אלקים. ואינה נקראת עוד מ"י. וזהו שמדייק הזהר כאן ומביא הכתוב מבטן מ"י יצא הקרח, להורות שרק בעת שמשפיעה חכמה בלי חסדים בסוד נקודה דשורק, אז היא נקראת מ"י ולא בעת השלמות. כשמקבלה נקודת החירק, והחכמה מתלבשת בחסדים, כי אז נקראת אלקים ולא מ"י.
English translation not yet available
«И это тайна, о которой мы говорили: "Из чрева МИ (Кто) вышел лёд (керах)" — из чрева МИ несомненно, то есть из той, которая стоит для вопрошения». И это тайна, о которой мы говорили выше (в пункте 301): «Из чрева МИ вышел лёд (керах)» — несомненно из чрева МИ, то есть Бины, а именно из той, которая стоит для вопрошения (шеэла). Пояснение: то, что сказано выше в пункте 301 — «И это выходит из высшей», то есть замёрзшее море выходит из высшей, и знак тому «Из чрева МИ вышел лёд», — имеется в виду семь нижних (Заин Тахтонот) Бины, то есть ИшСуТ, называемые «МИ», когда они передают Хохму без Хасадим, а именно когда она пребывает в тайне точки Шурук. Ибо из-за отсутствия Хасадим нижние замерзают и замораживаются. И потому, хотя буквы ЭЛЕ уже поднялись наверх к Бине, всё же из-за того что изобилие замёрзшее, они не соединяются, чтобы раскрыть имя Элоким в Бине. И она всё ещё называется МИ (как сказано во Введении к Зоар, лист 22, в пункте 14, и в Суламе, раздел «И называется МИ», см. в Суламе). Однако после того как выходят Хасадим и облачают Хохму, тогда буквы соединяются друг с другом и восполняется имя Элоким. И она уже не называется МИ. И вот на что Зоар обращает внимание здесь, приводя стих «Из чрева МИ вышел лёд», — чтобы указать, что лишь когда она передаёт Хохму без Хасадим, в тайне точки Шурук, тогда она называется МИ, а не во время совершенства, когда она получает точку Хирик, и Хохма облачается в Хасадим. Ибо тогда она называется Элоким, а не МИ.
ולית לשאלא מה לעילא ומה לתתא, אלא לשאלא אתר דנפקן, למנדע: ואין לשאול מה למעלה ומה למטה, אלא לשאול מקום שיוצאים, לדעת. פירוש כי ג' נקודות נבחנות ביציאת המוחין מהבינה, שהן נקראות חולם שורק חירק, (כנ"ל דף ט"ו בד"ה ההוא נקודה, ע"ש בכל ההמשך, ואין להכפיל כאן האריכות הזאת) והנה בנקודת החולם ובנקודת החירק אין שאלה, שאסור בהם להעלות מ"ן להמשיך חכמה, אלא רק בנקודת השורק ששם מקום יציאת החכמה. עש"ה. וז"ש ולית לשאלא מה לעילא, היינו בנקודת החולם, ומה לתתא, היינו בנקודת החירק, אלא לשאלה אתר דנפקן היינו בנקודת השורק, כי אז הבינה בראש א"א ומשפעת החכמה, ונבחן למקום יציאת החכמה. ולא למנדע ליה, דהא לא יכלין, ואין הכוונה להמשיך החכמה בנקודת השורק, שהרי אינם יכולים להמשיכו, כי הכל נקרש ונעשה לקרח, (כנ"ל דף רמ"ז ד"ה פירוש) אלא קיימא לשאלתא, ולא למנדע ביה, אלא שאז עומדת לשאלה, ולא לדעת אותו. פירוש שאז בנקודת השורק הוא הזמן להעלות מ"ן ולשאול על הארת החכמה, אבל אי אפשר אז לקבל כלום, מפני הקפאון. אלא אח"כ בסוד נקודת החירק, שאז מתלבשת החכמה בחסדים של החירק, אז העת לקבל הארת החכמה. באופן שעת השאלה הוא בסוד נקודת השורק, ועת הקבלה הוא בסוד נקודת החירק.
English translation not yet available
«И нельзя вопрошать, что наверху и что внизу, но вопрошать лишь место, откуда они выходят, — чтобы знать». И нельзя вопрошать, что наверху и что внизу, но лишь вопрошать место, откуда выходят (Мохин), — чтобы знать. Пояснение: ибо три точки различаются при выходе Мохин из Бины, которые называются Холам, Шурук, Хирик (как сказано выше, лист 15, раздел «Та точка», см. там всё продолжение, и нет нужды повторять здесь эти подробности). И вот: в точке Холам и в точке Хирик нет «вопроса» (шеэла), и в них запрещено поднимать МаН (женские воды) для притяжения Хохма, а лишь в точке Шурук, где находится место выхода Хохма. См. в Суламе. И вот что означает: «И нельзя вопрошать, что наверху» — то есть в точке Холам. «И что внизу» — то есть в точке Хирик. «Но вопрошать лишь место, откуда выходят» — то есть в точке Шурук, ибо тогда Бина — в Рош (голове) Арих Анпина и передаёт Хохму, и это рассматривается как место выхода Хохма. «И нельзя познать его, ибо не могут» — и не имеется в виду притягивать Хохму в точке Шурук, ибо они не могут этого, так как всё замерзает и становится льдом (как сказано выше, лист 247, раздел «Пояснение»). «Но стоит для вопрошения, а не для познания» — она стоит для вопрошения, но не для познания. Пояснение: в точке Шурук — это время для поднятия МаН и вопрошения о свечении Хохма, но невозможно тогда ничего получить из-за замерзания. А затем, в тайне точки Хирик, когда Хохма облачается в Хасадим Хирика, тогда наступает время для получения свечения Хохма. Таким образом, время вопрошения — в тайне точки Шурук, а время получения — в тайне точки Хирик.