בראשית א
316 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כתיב עד שהמלך במסבו, במסבו לאתיישבא במלכו תתאה, ברזא דההוא וכו' דבעדן עלאה: במסבו פירושו, להתיישב במלכות התחתונה, כלומר, המלך הוא ישסו"ת, במסבו בעת שהוא מתלבש בהמלכות, ומשפיע לה, מסוד אותו החיבור והענג של החביבות שבעדן העליון, שהוא או"א עלאין, בההוא שביל דסתים וגניז ולא אתיידע, ואתמליא מניה ונפקא בנחלין ידיען, שמקבלים מאו"א עלאין, באותו שביל הסתום והגנוז ולא נודע, דהיינו הנתיב דלא ידעו עיט, (כנ"ל באות ש"ח) ומתמלאים מהם, והשפע באה בהנחלים הידועים של ישסו"ת שה"ס ארח או דרך (כנ"ל באות ש"ג) ואז נרדי נתן ריחו, דא מלכא תתאה, דברא עלמא לתתא כגוונא דלעילא, וסליק ריחא טבא עלאה, לשלטאה ולמעבד, נרדי וגו' היינו מלכות התחתונה, כי ברא העולם למטה, שהיא המלכות, כעין עולם של מעלה שהיא עולם הבינה, דהיינו ישסו"ת, בכל מה שקבלו מעדן העליון, ועולה ריח טוב העליון מעולם התחתון לשלוט, ולפעול, ויכיל ושליט ונהיר בנהורא עלאה, והמלכות יכולה ושולטת ומאירה באור העליון.
English translation not yet available
Написано: «Пока Царь за столом Своим (бимсибо)». «Бимсибо» означает: чтобы воссесть в Малхут нижней. То есть Царь — это ИшСуТ (Исраэль Саба вэ-Твуна), «бимсибо» — когда Он облачается в Малхут и передаёт ей из тайны того соединения и наслаждения любви, что в Эдене высшем, то есть в высших Аба вэ-Има. «Через тот путь (швиль) сокрытый и сокровенный и непознаваемый, и наполняются от него, и изобилие выходит потоками (нехалим) известными» — они получают от высших Аба вэ-Има через тот сокрытый и сокровенный и непознаваемый путь, то есть «натив, которого не знал коршун» (как сказано выше, в пункте 308). И наполняются от них, и изобилие приходит известными потоками ИшСуТ, представляющими тайну «орах» или «дерех» (как сказано выше, в пункте 303). «И тогда "нард мой издал благоухание своё" — это Царь нижний, ибо он создал мир внизу, то есть Малхут, по образу мира наверху. И поднимается благоухание доброе высшее от мира нижнего, чтобы властвовать и действовать» — «нард мой» и т.д. — это Малхут нижняя, ибо она создала мир внизу, то есть Малхут, по образу мира наверху, то есть мира Бины, а именно ИшСуТ, во всём, что они получили от Эдена высшего. И поднимается благоухание доброе высшее от мира нижнего, чтобы властвовать и действовать. «И Малхут может и властвует и светит светом высшим».