בראשית א
323 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ומהכא נפקו כל חילין ותוקפין, ומכאן מאור נקודת החירק, יוצאים ומתגלים כל הכחות והגבורות שבהמלכות, וארעא אתבסמת ואפיקת חילהא לבתר והארץ, דהיינו המלכות, נמתקה, והוציאה אח"כ, דהיינו ביום ג', את כחותיה.
English translation not yet available
«И отсюда, от Света точки Хирик, выходят и раскрываются все силы и могущества Малхут». И Земля, то есть Малхут, смягчилась и вывела затем, то есть в третий день, свои силы.
כיון דנהיר ונחית הוה אסתלק נהוריה מסייפי עלמא עד סייפי עלמא. כיון שהאור האיר בהמלכות, וירד והאיר בעולם, היה מתפשט אורו מסוף העולם עד סופו, כד אסתכל בחייבי עלמא אתגניז, כשהקב"ה נסתכל ברשעי עולם, שעתידים לחטוא באור הזה, גנז את האור, ואתטמיר, ולא נפיק אלא בשבילוי סתימין דלא אתגליין, האור נסתתר, ואינו מאיר זולת בשבילים סתומים שאינם מתגלים. מאמר ג' אתוון טו"ב.
English translation not yet available
«Когда Свет засиял в Малхут и спустился и засиял в мире, его свечение распространялось от края мира до края мира». Когда Свет засиял в Малхут, спустился и засиял в мире, его свечение распространялось от края мира и до края мира. «Когда Святой, благословен Он, посмотрел на нечестивцев мира», которые в будущем согрешат этим Светом, «Он сокрыл этот Свет. И Свет скрылся и не светит, кроме как в сокрытых путях, которые не раскрываются» — Свет скрылся и не светит, кроме как в сокрытых путях, которые не раскрываются. Речение третье — три буквы ТУВ (ТЕТ-Вав-Бет, «хорошо»).