Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

36 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וירא אלקים את האור כי טוב דא עמודא דאמצעיתא: הכתוב וירא וכו' קאי על עמוד האמצעי שבז"א, שהוא ספירת תפארת שבו. כי הת"ת הוא קו עמצעי המכריע על ב' הקוין דז"א שהם חסד וגבורה, וע"כ נק' עמודא דאמצעיתא. כי טוב, אנהיר עילא ותתא ולכל שאר סטרין, הכתוב כי טוב, הנאמר על ת"ת, יורה שהאיר למעלה ולמטה ולכל שאר הצדדים. אנהיר עילא היינו שהכריע בהמוחין דאו"א בכח קומת החירק. אנהיר לתתא היינו שמכריע בימין ושמאל בספירותיו של ז"א עצמו כנ"ל. ולכל שאר סטרין, היינו אל הספירות נהי"מ שמחזה ולמטה שלו כמ"ש לפנינו. ברזא הויה שמא דאחיד לכל סטרין הת"ת דז"א, ה"ס שם הויה, הכולל לכל הצדדים. דהיינו ימין ושמאל, פנים ואחור, מעלה ומטה כנ"ל. ונתבאר סוה"כ וירא אלקים את האור כי טוב איך הוא רומז על תפארת הז"א.
English translation not yet available
«И увидел Элоким свет, что он хорош — это средний столп»: стих «И увидел» и т.д. относится к среднему столпу З"А (Зеир Анпина), то есть к его Сфире Тиферет. Ибо Тиферет — это средняя линия, примиряющая две линии З"А, которые суть Хесед и Гвура, и потому она называется «средним столпом». «Ки тов (что хорошо) — светит вверху и внизу и во все остальные стороны»: слова «ки тов» (что хорошо), сказанные о Тиферет, указывают, что она светит вверху, внизу и во все остальные стороны. «Светит вверху» — это означает, что она примиряет Мохин О"А (Аба вэ-Има) силой уровня Хирик. «Светит внизу» — означает, что она примиряет правую и левую линии в собственных Сфирот З"А, как сказано выше. «И во все остальные стороны» — то есть в Сфирот Нецах-Год-Йесод-Малхут, от хазэ (груди) и ниже, как будет сказано далее. «По тайне Имени АВАЯ, которое держит все стороны»: Тиферет З"А — это аспект Имени АВАЯ, включающего все стороны, то есть правую и левую, переднюю и заднюю, верх и низ, как сказано выше. И разъяснена тайна стиха «И увидел Элоким свет, что он хорош» — как он указывает на Тиферет З"А.
ויבדל אלקים בין האור ובין החשך וגו' אפריש מחלוקת למהוי כלא שלים. הכתוב ויבדל וכו' יורה שהפריש המחלוקת בין ימין ושמאל כדי שיהיה הכל בשלמות. פירוש, לאחר שאור וחשך שמחזה ולמעלה דז"א, שהם חסד וגבורה, נכללו זה בזה, והחשך שבגבורה חזר להיות אור כנ"ל בסמוך, עשה הבדלה מחדש בימין ושמאל שהם אור וחושך שמחזה ולמטה, הנקראים נצח והוד, האור ה"ס ספירת ה נצח החושך ה"ס ספירת ה הוד.
English translation not yet available
«И отделил Элоким между светом и тьмой — разделил спор, чтобы всё стало совершенным»: стих «И отделил» и т.д. указывает, что Он прекратил спор между правой и левой линиями, чтобы всё было в совершенстве. Разъяснение: после того как свет и тьма от хазэ (груди) и выше З"А (Зеир Анпина), которые суть Хесед и Гвура, включились друг в друга, и тьма Гвуры вернулась к состоянию света, как сказано выше, — было совершено новое разделение правой и левой линий, то есть света и тьмы, от хазэ и ниже, называемых Нецах и Год. Свет — это аспект Сфиры Нецах, тьма — это аспект Сфиры Год.