Sulam on Zohar / Bereshit I

בראשית א

453 · Берешит I

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ר' יהודה אומר, כדין תלת עאלו בדינא ואתדנו, ועלמא תתאה אתלטיא: רי"א, אז. ג' נכנסו בהדין ונידונו, דהיינו הנחש ואדם וחוה, ועולם התחתון נתקלל. ולא קיימא בקיומיה בגין זוהמא דנחש, עד דקיימו ישראל בטורא דסיני, ולא חזר למצבו מכח זוהמת הנחש, עד שעמדו ישראל על הר סיני שאז פסקה הזוהמא.
English translation not yet available
Рабби Йеуда говорит: тогда трое были привлечены к суду и осуждены — змей, Адам и Хава, — и нижний мир был проклят. И мир не вернулся в своё прежнее состояние из-за скверны (зуамы) змея, пока Израиль не встал у горы Синай — тогда скверна прекратилась.