בראשית א
465 · Берешит I
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
רח"א, בנוי דקין הוו בני אלקים, דהא כד אתא סמאל על חוה אטיל בה זוהמא, ואתעברת ואולידת לקין: רח"א בניו של קין היו בני האלקים, כי כשבא סמאל על חוה הטיל בה זוהמא, ונתעברה והולידה את קין. וע"כ וחיזו דיליה לא הות דמי לשאר בני נשא וצורתו לא היה דומה לשאר בני אדם, מטעם היותו תולדה מן מלאך.
English translation not yet available
Рабби Хия говорит: сыновья Каина были «сынами Божиими (бней а-элоким)», ибо когда Самаэль вошёл к Хаве, он вложил в неё скверну, и она забеременела и родила Каина. Поэтому облик его не был похож на облик прочих людей, ибо он был порождением ангела.
וכל אינון דאתיין מסטרא דיליה לא הוו אקרון אלא בני האלקים. וכל אלו הבאים מצד קין לא היו נקראים אלא בני האלקים משום שתוארם היה כמלאכים הנקראים אלקים.
English translation not yet available
И все происходящие от стороны Каина назывались не иначе как «сыны Божии (бней а-элоким)», ибо облик их был подобен ангелам, именуемым «элоким».