Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ועל פי ענין הנ"ל שבארתי בענין חומר וצורה, נראה לי לבאר מתני' בראש השנה פ"ג (מ"ג) שופר של ראש השנה של יעל פשוט, ופיו מצופה זהב, ושתי חצוצרות מן הצדדים, שופר מאריך וחצוצרות מקצר[ו]ת, שמצות היום בשופר. והוא תמוה. א', למה נקרא שופר של ראש השנה, ולא סתם שופר, או ה"לל שופר בראש השנה יעל פשוט. ב', טעם של יעל פשוט דוקא. ג', פיו מצופה זהב. ד', שתי חצוצר[ו]ת. גם להבין ג' בחינות אלו, וג' בחינות המתקיע ותוקע ושומע. ה', שופר מאריך וחצוצר[ו]ת מקצר[ו]ת, זה צריך טעם.
English translation not yet available
И на основании вышеизложённого о материи и форме представляется мне объяснить мишну в Рош ѓа-Шана, гл. 3, мишна 3: «Шофар Рош ѓа-Шана — из рога горного козла, прямой, устье его покрыто золотом, и две трубы (хацоцрот) по бокам. Шофар протяжно трубит, а трубы — коротко, ибо заповедь дня — в шофаре». И это удивительно. Первое — почему назван «шофар Рош ѓа-Шана», а не просто «шофар», или следовало бы сказать «шофар в Рош ѓа-Шана — из горного козла, прямой». Второе — почему именно из горного козла, прямой. Третье — устье покрыто золотом. Четвёртое — две трубы. Также нужно понять эти три аспекта, и три аспекта: трубящий, трубление и слушающий. Пятое — шофар протяжно трубит, а трубы коротко — этому нужна причина.