Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלא דסלקא דעתך גם בתורה סייג לחכמה שתיקה (אבות פ"ג מי"ג), וז"ש יכול אף לדברי תורה, ת"ל צדק תדברון [ורימז צדק, להצדיק הבריות כאשר יבואר בסמוך], ר"ל דהוי אמינא בדברי תורה שהם דברי מוסר, ג"כ יעשה אלם, כי מידי חשש ריעותא לא נפיק - שאם ידבר טוב על ישראל זהו נקרא חנף, וכמ"ש בספר עללות אפרים (מאמר ריא) שופר שצבעו וכו' יעו"ש. ואם ידבר סרה על ישראל פן יהיה כבעל לשון הרע הנ"ל לעורר מדנים ח"ו בין ישראל לאביהם שבשמים. נוסף לזה שיהי' ח"ו מכלל המלבין פני חבירו ברבים שנאמר ולא תשא עליו חטא וכנ"ל. וא"כ שתיקתו יפה לו מדבורו, לכך אמר דזה אינו רק צדק תדברון.
English translation not yet available
Но можно было бы подумать, что и в Торе «ограда для мудрости — молчание» (Авот 3:13), и об этом сказано: «допустим, даже к словам Торы», поэтому учит: «правду говорите» [и намекнул словом «цедек» (правда) — оправдывать людей, как будет разъяснено далее]. То есть можно было бы подумать, что в словах Торы, которые являются словами наставления, тоже следует молчать, ибо из-за опасения порочности не выходит — ведь если будет говорить хорошее об Израиле, это называется лицемерием, как написано в книге «Аллелот Эфраим» (маамар 211): «шофар, который покрасили» и т.д., смотри там. А если будет говорить дурное об Израиле, то может оказаться подобным тому, кто злословит, упомянутому выше, возбуждая раздоры, не дай Бог, между Израилем и их Отцом Небесным. Вдобавок к этому он будет, не дай Бог, из тех, кто позорит ближнего публично, о чём сказано: «и не понесёшь за него греха», как упомянуто выше. И если так, молчание его лучше, чем его речь. Поэтому сказано, что это не так, а «правду говорите».