Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן ביא[ו]ר מצוה הנ"ל, עם המשך הפסוקים כי יהי' בך איש אשר לא יהי' טהור מקרה לילה. והספיקות רבו, א', ל"ל בך. ב', אשר לא יהי' טהור, לשון עתיד, אין לו שחר. ג' דהוא כפל, ל"ל שוב מקרה לילה. ד' ויצא אל מחוץ למחנה לא יבוא וגו', הוא כפל. ועוד, ניקוד ויָצא בקמץ משמע לשון הווה, ויֵצא לשון ציו[ו]י הל"ל. ושאר הספיקות.
English translation not yet available
И этим станет понятно разъяснение упомянутой заповеди вместе с продолжением стихов: «Ибо будет среди тебя человек, который не будет чист от случая ночного». И вопросов много. Первый: зачем «среди тебя»? Второй: «который не будет чист» — в будущем времени, не имеет смысла. Третий: это повторение — зачем снова «случай ночной»? Четвёртый: «и выйдет за пределы стана, не войдёт» и т.д. — это повторение. И ещё: огласовка «вэ-яца» с камацем означает настоящее время, а следовало бы сказать «вэ-йецэ» — в повелительном наклонении. И прочие вопросы.