Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וישבה בבית(י)ך ובכתה וגו' ירח ימים, דדרשו חכמי המוסר שהוא חדש אלול חדש אחרון בשנה, שאם לא יתקן עכשיו אימתי יתקן מה שקלקל בכל השנה וכו', יעו"ש. ולדברינו ר"ל וישבה בביתך, שהאשה יפ"ת הסוחרת תהי' על כל פנים בשב ואל תעשה, רק לישב בביתך ולבכות את אבי' ואת אמה, והענין, דאיתא במשנה פ"ב דעדיות (מ"ט) האב זוכה לבן וכו' ובחכמה וכו'. והטעם, דכתב הראב"ד בספר יצירה (הקדמה) כי כח הבנין בבנאי וכו', לזה נמשך מוח האב למוח הבן וכמ"ש בתיקונים (תי"ח) דף ל"ה (ע"א) יעו"ש, ולזה יש לבכות את אבי' שלא נתן חכמה בחכמת התורה ועבודת ה' רק בחכמת הסחורה וכיוצא בזה, שנמשך טבע הבן אחר טבע האב. ואת אמה, אשר דדי' ירווך בכל עת, היא הפרנסה אשר ממנה יונק להתפרנס, כגון חנוני וסוחר ארנדי ומוזג, יצטער ויבכה עכ"פ בחודש אלול על רוע מזגו וטבעו שנמשך אחר אבי' ואמה ולא אחר התורה ועבודת ה', שהיא עיקר תכלית בריאתו בעולם הזה הדומה לפרוזד[ו]ר לפני הטרקלין (אבות פ"ד מט"ז) ומי שטרח בערב שבת וכו' (ע"ז ג.).
English translation not yet available
«И будет сидеть в доме твоём, и оплакивать и т.д. месяц дней». Истолковали учители нравственности, что это месяц элуль, последний месяц в году: если не исправит сейчас — когда исправит то, что испортил за весь год, и т.д., смотри там. А по нашим словам, имеется в виду: «и будет сидеть в доме твоём» — жена красивая видом, торгующая, пусть будет хотя бы в бездействии, лишь сидеть в доме твоём и оплакивать отца своего и мать свою. А суть такова: сказано в Мишне (Эдуйот, глава 2, мишна 9): «Отец передаёт сыну и т.д. и мудрость» и т.д. А причина, как написал Раавад в «Сефер Йецира» (Введение): «Ибо сила строения — в строителе» и т.д. Поэтому мозг отца передаётся мозгу сына, как написано в Тикуним (Тикун 18), лист 35а, смотри там. И поэтому есть за что оплакивать отца своего — что не дал мудрости в мудрости Торы и служении Господу, а лишь в мудрости торговли и тому подобном, ибо природа сына следует за природой отца. «И мать свою» — «чьи груди напоят тебя во всякое время» — это пропитание, из которого он питается: лавочник, торговец, арендатор и трактирщик. Пусть опечалится и оплакивает хотя бы в месяц элуль дурной нрав свой и природу свою, следующую за отцом и матерью, а не за Торой и служением Господу, которые суть главная цель сотворения его в этом мире, подобном «прихожей перед залом» (Авот 4:16), «и тот, кто потрудился в канун субботы» и т.д. (Авода Зара 3а).