Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן משנה הנ"ל, שתי גנות זו על גבי זו והירק בנתים, ר"ל כי העה"ז נמשל לגן תחתון, וגן העליון הוא גן עדן ממש, והירק שהיא הפרנסה בנתים, כמ"ש (בראשית ט ג) כירק עשב נתתי לכם את כל, והוא בנתים, שיש לומר שהוא נמשך אחר השפע שבא מלמעלה אם רב או מעט, או י"ל שנמשך אחר מעשה התחתונים, כי הרעתי מעשי וקפחתי פרנסתי וכנ"ל. והכריע רבי מאיר לומר שהיא של עליון, שנמשך אחר השפע שבא מלמעלה. ורבי יהודה אמר של תחתון, לפי מעשה תחתונים כנ"ל.
English translation not yet available
И этим объясняется вышеупомянутая мишна: «Два сада, один над другим, и зелень между ними». То есть этот мир уподоблен нижнему саду, а верхний сад — это буквально Ган Эден (райский сад). А зелень — это пропитание, которое между ними, как сказано (Берешит 9:3): «Как зелень травяную — дал Я вам всё». И она между ними, ибо можно сказать, что она следует за изобилием, приходящим сверху — много его или мало. Или можно сказать, что она следует за делами нижних, ибо «я испортил свои дела и лишился пропитания», как сказано выше. И рабби Меир вынес решение, что она принадлежит верхнему — то есть следует за изобилием, приходящим сверху. А рабби Йеуда сказал: принадлежит нижнему — по делам нижних, как сказано выше.