Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואם כן הכא נמי ממש כך הוא, אם ראשיכם אל תפרעו, אז בגדיכם אל תפרמו, כתרגומו לא תבזעון, שלא יענשו אנשי הדור על אשמתם, כי הם המכונים לבגדים כנ"ל, וז"ש ולא תמ"ותו אתם, כי הראש נתפס.
English translation not yet available
Следовательно, здесь тоже точно так: если «голов ваших не обнажайте» [не нарушайте авторитет глав], тогда «одежд ваших не разрывайте», как перевёл [Онкелос] «не рвите» — то есть люди поколения не будут наказаны за свою вину, ибо они уподоблены одеждам, как сказано выше. И об этом сказано: «и не умрёте» — вы, ибо глава [поколения] будет схвачен [за вину, если мог протестовать].