Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן מאד הוי שפל רוח, ושלא תהי' שפלותך על דרך שכתב מוהרש"א, נפשי כעפר לכל תהיה, שיהי' הוא למעלה מהמצערים אותו, לכך אמר כפל מאוד מאוד הוי שפל רוח, לא לשום תקוה, כי מי שהוא תואר אנוש הפחות שיש בד' תוארים, אדם, איש, גבר, אנוש, הוא שתקות אנוש רמה, ר"ל שיחזור מעפר להיות רמה, שאחר ששחה לעפר נפשו יחזור להיות רמה, ולנקום מן המצערים, לא כן תואר אדם חשוב, רק לשם פועלן.
English translation not yet available
И этим объясняется: «Очень будь смирен духом», и чтобы смирение твоё не было по смыслу написанного Маѓаршо — «душа моя да будет как прах для всех» — с тем чтобы оказаться выше причиняющих ему страдания. Поэтому сказано удвоенно «очень-очень будь смирен духом» — не ради какой-либо надежды. Ибо тот, кто носит звание «энош» — низшее из четырёх званий: адам, иш, гевер, энош, — его «надежда — червь (рима)», то есть он хочет вернуться из праха к состоянию червя: после того как «повержена в прах душа его», он хочет вновь стать червём и мстить причиняющим страдания. Не таков носящий звание «адам» — достойный человек: он смиренен лишь ради Совершающего [волю Божью].