Group None

И этим объяснится: «Всякий год» и т.д. Ибо мы упоминали выше, что есть «мир, год и душа». Как есть глава (рош) в году, так есть глава в душе. И как есть глава в душе отдельного человека, так есть в общности — глава общины или глава государства — и в мире, и в году. И вот что значит: «Всякий год» — то есть глава года, который есть вождь и царь, — и делающий себя бедным (раш) в начале, то есть в этом мире, — обогатится в конце, в «пятке» (эквив), что означает мир грядущий, как разъяснено в вышеупомянутой притче. Как сказано: «От начала (решит) года» — «решит» написано [без алефа, как «бедность»]. И отсюда также следует: как в душе, так и в году буквально — если глава и вождь делает себя бедным в Рош а-Шана, чтобы быть как один из народа, как сказано (Млахим II, 4:13): «Среди народа моего я живу», и как сказано в Зоаре, — «обогатится в конце» — выходит оправданным в суде, без обвинений в Рош а-Шана.