Group None

А Тосафот избрали первый вид — бедных буквально. Но и здесь есть два рода бедных: первый — бедный буквально, второй — богатый, называемый бедным, как сказано: «Ни бедности, ни богатства» (Мишлей 30:8) — бедность, сопряжённая с богатством, не давай мне. И причина: бедный буквально — сердце его сокрушено и жалеют его с Небес. Тогда как тот, кто полагает в мыслях, что он богат, и сердце его вознесено, а на самом деле он беден — разум не выносит «бедняка надменного». И возможно, на это намекали мудрецы: «Четыре вещи, которых разум не выносит, и одна из них — бедняк надменный» (Псахим 113б) — и это «бедность и богатство». И легко понять. И к этому пришли Тосафот, чтобы исключить бедность при богатстве, и написали: «Из-за того, что израильтяне бедны» — буквально, — тогда сердце их сокрушено и жалеют их с Небес. Тогда как когда он полагает себя богатым, а на самом деле беден, — об этом Талмуд не говорит. И это хорошо согласуется — противоположность «бедной, бурной», ибо «сердце сокрушённое и удручённое Бог не презрит» (Теилим 51:19). И легко понять.