Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והוא, דק' לי' למה נצטרף סדר אותיות א"ב זכר ונקבה, א"לף זכר, ב"ית נקבה, גימל זכר, דל"ת נקבה, וכן אחר כך, וכמ"ש בזוהר שיר השירים יעו"ש, ולא סידר הזכרים כולם לבדן, ואחר כך הנקבות כולם לבדן. אלא לרמז על סדר תולדות שמים וארץ שלא הי' כי אם בצירוף זה דוקא, חכמה זכר, ותבונה נקבה, ודעת המכריע ביניהם, כי אי אפשר לקרב שמאל בימין מקצה אל קצה כי אם ע"י דבר ממוצע, וכמ"ש הרמב"ן ענין היולי, יעו"ש. וזה סדר תולדות שמים וארץ שהם זכר ונקבה, ע"י צירוף אותיות זכר ונקבה.
English translation not yet available
Дело в том, что ему было трудно: почему порядок букв алеф-бет составлен [чередованием] мужского и женского — алеф мужской, бет женский, гимел мужской, далет женский, и так далее, как сказано в Зоѓаре на Шир ѓа-Ширим, смотри там, — и почему не расположены все мужские отдельно, а потом все женские отдельно? Но это намёк на порядок порождения неба и земли, который был возможен лишь в таком сочетании именно: Хохма — мужское, Твуна — женское, и Даат — решающее между ними. Ибо невозможно приблизить левое к правому от края к краю, кроме как посредством промежуточного, как написал Рамбан о понятии первоматерии (ѓиюли), смотри там. И таков порядок порождения неба и земли, которые суть мужское и женское, — посредством сочетания букв мужских и женских.