Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונראה לי דקושיא חדא יבואר באידך, ואתי הרמב"ם ללמדינו שאין לך דבר בעולם נפרד ממנו יתברך, הן אהבתו ויראתו וכיוצא בזה. והוא דקבלתי מפי חכמים וסופרים, דבר גדול נמצא בעולם, והוא ענין יראה ואהבה שנמצא בכל העולמות אצילות בריאה יצירה עשיה, ובכל המדריגות שבעולם נמצא דבר זה, והוא נתחיל מפחותים שבנבראים, כי העכבור יש לה יראה מהחתול, והחתול יש לה יראה מהכלב, וכן הגדי מן הזאב, והזאב מן הארי, ושאר הדורסים שבחיות, וכן בעופות. וכן בבני אדם אימת חלש מהגבור, ומוראה של מלכות על כל הנבראים שבבני אדם, עד למעלה למעלה שהוא שורש כל היראה, דאמרינן מה ה' אלדיך שואל מעמך כי אם ליראה את ה' אלדיך (דברים י, יב). ופריך בש"ס (ברכות לג:) וכי יראה מלתא זוטרתי היא, הא אמרינן אין להקדוש ברוך הוא בעולם וכו' שנאמר יראת ה' (ישעיה לג, ו), ומשני, אין לגבי משה (ברכות לג:). ורבו המפרשים בזה להקשות, הא זה נאמר לישראל ואינו זוטרתי.
English translation not yet available
И мне представляется, что один вопрос разъяснится другим. И Рамбам приходит научить нас, что нет ничего в мире, отделённого от Него, благословен Он, — ни любовь Его, ни трепет пред Ним, и тому подобное. А именно, я получил от мудрецов и книжников великую вещь, существующую в мире: явление трепета и любви присутствует во всех мирах — Ацилут, Брия, Йецира, Асия, и на всех ступенях мира обнаруживается это. Начнём с низших из творений: мышь испытывает трепет перед кошкой, кошка — перед собакой. И так козлёнок перед волком, волк перед львом, и прочие хищники среди зверей, и так же среди птиц. И среди людей — страх слабого перед сильным, и трепет перед властью — на всех творениях из рода людского. И так вверх и вверх до самого корня всего трепета, о чём сказано: "Что Г-сподь, Б-г твой, просит от тебя? Только трепетать пред Г-сподом, Б-гом твоим" (Дварим 10:12). И спрашивает Талмуд (Брахот 33б): "Разве трепет — малое дело?" Ведь сказано: "Нет у Святого, благословен Он, в мире" и т.д., "как сказано: трепет Г-спода" (Йешаяѓу 33:6). И отвечает: "Да, для Моше [это малое дело]" (Брахот 33б). И многие комментаторы задавали вопрос: ведь это сказано Исраэлю, а для них это не малое дело.