Torah Ohr / Shemot

Shemot

None · Shemot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לבך יהגה אימה איה סופר איה שוקל וגו'. איתא בזהר ספרא דצניעותא תקיל במתקלא. והוא ענין קו המדה שהוא המודד ושוקל כל הע"ס דאצי' בשיעור ומדה כמה יהיה המשכת והתפשטות מדת החסד וכמה יהיה המשכת מדת הגבורה ואיך שיתחלקו בבחי' קוין ימין ושמאל בד' רוחות ומעומ"ט שהם ו"ק דז"א כו' (ולפיכך נקראו הספי' לשון מדות ע"ש שנמדדו כמ"ש במ"א) ומדה זו היא בחי' גבורה וצמצום לצמצם שיהיה ההמשכה בשיעור ומדה כו'. וכ"ז נעשה ע"י בחי' קו המדה שהוא הנק' בזהר בוצינא דקרדוניתא דנקיב כו' שהוא ענין גבורה דע"י המתלבשת במו"ס וע"ז אמר הכתוב איה סופר איה שוקל. פי' דהוה ס"ד כיון שמדה ומשקל זה הוא בחי' גבורה וצמצום לגבי עצמות א"ס ב"ה המופשט מגדר גבול ומדה ומגדר התחלקות קוין וספי' כו' אלא סובב הכל בסקירה אחת וקמיה כחשיכה כאורה שוין כנודע. א"כ הוה ס"ד דבחי' זו דקו המדה הוא מהות נפרד כו' ע"כ אמר איה סופר איה שוקל כו' פי' איה הוא בחי' העיגול הגדול בחי' סובב דקמיה כחשיכה כאור' שוין הנה הוא עצמו ממש הוא הסופר והשוקל בבחי' מתקלא וקו המדה הנ"ל ואין זה מהות בפ"ע ח"ו כי ממך הכל כתיב והוא כל יכול להשפיל  א"ע כ"כ למדוד הספי' בצמצום והתחלקות כו' שמדה וצמצום זה נמשך דוקא מן הסובב העיגול הגדול שנק' אי"ה (שלהיותו מגביה לשבת לכך יכול להשפיל א"ע כ"כ למדוד כל פרטי הבחי' שבהעולמות כו'. וכמ"ש כי רם ה' ושפל יראה) וכעין מ"ש ועברתי בארץ מצרים אני ולא מלאך שבבחי' מצרים לא הי' יכול לירד שום מלאך זולת הקב"ה בכבודו ובעצמו כביכול כמ"ש במ"א:
English translation not yet available
«Сердце твоё будет размышлять в трепете: где считающий, где взвешивающий» и т.д. (Йешаяу 33:18). Сказано в Зоаре: «Сифра де-Цниюта» (Книга Сокрытого) — «взвешивает на весах». И это вопрос линии меры (кав а-мида), которая измеряет и взвешивает все десять Сфирот Ацилута в мере и размере: сколько будет притяжения и распространения качества Хесед, и сколько будет притяжения качества Гвура, и как они разделятся в аспекте линий — правой и левой, в четырёх направлениях и верх-низ, которые суть шесть граней З'А и т.д. (И потому Сфирот называются словом «мидот» (меры/качества) — оттого, что были измерены, как объяснено в другом месте.) И эта мера — аспект Гвура и сжатия, чтобы сжать притяжение до определённого размера и меры и т.д. И всё это делается через аспект линии меры, которая в Зоаре называется «Буцина де-Кардинута» (Искра Твёрдости), пробивающая и т.д., — что является Гвурой Атик Йомин, облекающейся в Хохма Стимаа (сокрытую Мудрость). И об этом сказано в Писании: «Где считающий, где взвешивающий?» То есть можно было бы подумать: поскольку эта мера и вес являются аспектом Гвура и сжатия по отношению к сущности Эйн Соф, благословен Он, Который отрешён от категории предела и меры, и от категории разделения на линии и Сфирот и т.д., а объемлет всё единым взором, и пред Ним «тьма и свет равны», как известно, — то можно было бы подумать, что этот аспект линии меры является отдельной сущностью и т.д. Поэтому сказано: «Где считающий, где взвешивающий» и т.д. То есть «Айе» — это аспект великого круга (Игуль), аспект «объемлющего» (совев), пред которым «тьма и свет равны», — и вот, Он Сам буквально является «Считающим» и «Взвешивающим» в аспекте весов и линии меры, упомянутых выше, и это не отдельная сущность, упаси Б-же, ибо «от Тебя — всё» написано. И Он всемогущ — может низвести Себя настолько, чтобы измерять Сфирот в сжатии и разделении и т.д., — ибо эта мера и сжатие проистекают именно от «Объемлющего», великого круга, который называется «Айе» (ибо поскольку Он возвышается, чтобы восседать, потому может низвести Себя настолько, чтобы измерять все частные аспекты в мирах и т.д., как написано: «Ибо высок Г-сподь — и низкое видит» (Теилим 138:6)). И подобно тому, что написано: «И пройду по земле Египта — Я, а не ангел» (Шмот 12:12) — ибо в аспект Египта не мог сойти никакой ангел, кроме Святого, благословен Он, Своей славой и Своей сущностью, как бы так можно было сказать, как объяснено в другом месте.
והנה גם התורה הוא בכלל בחי' הצמצום דקו המדה שהתורה לא קדמה לעולם רק אלפים שנה היינו ב' אלפין אאלפך חכמה אאלפך בינה. אבל א"ס ב"ה עצמו רם ונשא לבדו מופשט מגדר צמצום והתחלקו' אין לו תחלה ותכלה לכך התורה שלא קדמה לעולם רק אלפים שנה היא מכלל בחי' הצמצומי' דקו המדה (וכמו שנודע שכל המצות הם בחי' שיעור וצמצום סוכה רק עד כ' אמה. ותפילין מרובעו' דוקא כו' וכה"ג בכל המצות). אלא שבאמת אי"ה עצמו הוא הסופר והשוקל כו'. ונא' כאן ג"פ איה נגד ג"פ קדוש שקדוש גי' ת"י שהן ת"י נימין דאריך ולזאת אומרים המלאכים איה מקום כבודו שאינו מושג שזהו בחי' קדוש שהוא מובדל דלית מחשבה תפיסא ביה (ופי' איה סופר את המגדלי' נת' במ"א ע"פ ושדי כמגדלות) וזהו ענין לבך יהגה אימה. דהיינו כשיתבונן המשכיל בענין זה איך שאיה סופר איה שוקל כו' שבחי' איה עצמו הוא הסופר והשוקל ומודד החיות וההתפשטות בכל פרטי פרטיות הנמצאים אזי תפול עליו אימה ופחד בבחי' יראה גדולה עד מאד וזהו לבך יהגה אימה. ואזי לא יהי' עליו יראה חיצוניות פן יחסר לחמו וכה"ג וכתיב סוף דבר הכל נשמע את האלקי' ירא וגו':
English translation not yet available
И вот, также Тора входит в категорию сжатия линии меры, ибо Тора не предшествовала миру более чем на две тысячи [лет], то есть два Алефа — «научу тебя мудрости, научу тебя разумению». Но Эйн Соф, благословен Он, Сам возвышен и превознесён Один, отрешён от категории сжатия и разделения, нет у Него начала и конца. Поэтому Тора, которая предшествовала миру лишь на две тысячи [лет], входит в категорию сжатий линии меры. (И как известно, что все заповеди — это аспект размера и сжатия: сука — лишь до двадцати амот, тфилин — именно квадратные и т.д., и подобно этому во всех заповедях.) Однако в действительности «Айе» Сам и есть «Считающий» и «Взвешивающий» и т.д. И здесь сказано три раза «айе» — соответственно трём разам «кадош» (свят), а «кадош» в гиматрии равно четыремстам десяти, что соответствует четыремстам десяти волоскам Арих Анпин. И поэтому ангелы говорят: «Где (айе) место славы Его?» — ибо Он непостижим, и это аспект «кадош» — «отделён», ибо «никакая мысль не постигает Его». (А толкование «где считающий башни» разъяснено в другом месте, на стих «и груди мои, как башни».) И это суть сказанного: «Сердце твоё будет размышлять в трепете» — то есть когда разумный человек будет размышлять об этом, как «Айе» — «Считающий», «Айе» — «Взвешивающий» и т.д. — что аспект «Айе» Сам является «Считающим» и «Взвешивающим», измеряющим жизненную силу и распространение во всех частностях сущего, — тогда падёт на него трепет и страх в аспекте великого благоговения чрезвычайно, и это: «сердце твоё будет размышлять в трепете». И тогда не будет на нём внешнего страха — как бы не лишиться хлеба своего и тому подобное. И написано: «Конец слова — всё услышано: Б-га бойся» и т.д. (Коэлет 12:13).