Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קלג] התורה היא פועלת בלב האדם כמ"ש המאור שבה מחזיר למוטב וע"ש כך נקרא תורה. אבל יש ד"ת שהם מן השפה ולחוץ כמ"ש בחלק (קו:) על דואג וע"ז נא' למה זה וגו' ולב אין וזה נקרא פטטיא דאורייתא דג"כ טבין להביא האדם לידי תורת אמת כמ"ש שמתוך כו' [כמ"ש לעיל אות נט] אם אין החטא גורם כבדואג. אבל העיקר הוא ד"ת שנכנס ללב ואיזה נכנס ללב כאשר הוא צמא ומשתוקק מאוד כד"ש ואוכלה ויהי בפי כדבש למתוק שהוא כענין ותורתך בתוך מעי פי' נבלעה בכל האיברים. וכ"א בתדבא"ז (פי"ד) אין ד"ת נבלעים בלב האדם אלא מי שהוא עיף להם. והעייפות והצמאון הוא מצד החסרון שמרגיש שחסר בדבר ושצריך ד"ת להשלימו. וע"ז א' (שבת לא.) אי יראת ה' היא אוצרו אין ואי לא לא פי' היראה הוא הרגשת החסרון שמזה יגיע היראה וכמ"ש עקב ענוה יראת ה' והיא האוצר לקבל בה ד"ת. והצמאון הוא בלב מצד היצר וכמ"ש במדה"נ (תולדות קלח א) דאלמלא יצה"ר חדוותא דשמעתא לא ליהוי. וכשמתמלא ע"י ד"ת שבמוח שנבלעין בלב אז הוא תיקון חטאי יצרא דעבירה שהוא ע"י התורה כמש"ל כ"פ:
English translation not yet available
[133] Тора действует в сердце человека, как сказано: «Свет, заключённый в ней, возвращает к добру», и потому она названа «Тора» (наставление). Однако есть слова Торы, которые остаются «от губ и наружу», как сказано в трактате Хелек (106б) о Доэге, и об этом написано: «зачем это» и т.д. «а сердца нет» — и это называется «болтовня о Торе» (паттатья дэ-орайта), которая тоже полезна, чтобы привести человека к истинной Торе, как сказано: «из неискреннего придёт к искреннему» [как написано выше, параграф 59], если только грех не препятствует, как в случае с Доэгом. Но главное — это слова Торы, которые входят в сердце. А какие входят в сердце? Когда человек жаждет и сильно стремится, как сказано в Писании: «и я ел, и было во рту моём как мёд сладко» (Йехезкель 3:3), что подобно сказанному: «и Тора Твоя внутри моих внутренностей» (Теилим 40:9), то есть она впиталась во все органы. И сказано в Тана дэ-вей Элияу Зута (гл. 14): слова Торы не впитываются в сердце человека, если только он не утомлён ради них. А утомление и жажда — от ощущения недостатка, когда человек чувствует, что ему чего-то не хватает и что ему нужны слова Торы, чтобы его восполнить. И об этом сказано (Шабат 31а): «если трепет пред Г-сподом — его сокровищница, то да; если нет — то нет», то есть трепет — это ощущение недостатка, из которого приходит страх Б-жий, как сказано: «в след за смирением — трепет пред Г-сподом» (Мишлей 22:4), и это сокровищница для принятия слов Торы. А жажда — она в сердце, от стороны дурного побуждения, как сказано в Мидраш а-Нээлам (Тольдот 138а): если бы не дурное побуждение, не было бы радости учения. И когда сердце наполняется словами Торы, что в разуме, впитывающимися в сердце, тогда это исправление грехов дурного побуждения к нарушению, которое происходит через Тору, как сказано выше многократно.