Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[קלט] כל הפעולות והעבדות ניכרים רק בסוף כמ"ש (שבת קנג.) איזהו בן עוה"ב ואזניך תשמענה ‏דבר מאחריך כו' וכל זמן שלא נגמר העסק הוא מכוסה ונעלם מעין הכל ואפי' מעין האדם שאע"פ ‏שנדמה צדיק וכל העולם כולו א"ל צדיק אתה הי' כו' (נדה ל:) וכן ג"כ להיפך כי כל דבר נידון ע"ש ‏סופו ואם בסוף יאמר הש"י שלא הצליח ח"ו אז כל מקודם נקרא שקר וכזב לשון הפסק כמו יכזבו ‏מימיו. וכן להיפך בע"ת זדונות נעשו זכיות וגם מקודם הצליח. ודבר זה יוצרן יודע גם בעת ‏ההתחלה להכיר בכל מדה ומחשבה ומעשה טוב ורע איזה היא באמת מעבר לעבר דהיינו שיצליח ‏בה עד הסוף וישלימה בטוב ואיזה שקר ואינה רק לפי שעה ואח"כ ישתנה ולא יהי' כן. וע"ז אז"ל ‏‏(פסחים נד:) ז' דברים מכוסים מבנ"א כו' וידוע מספר ז' הם כלל בנין העולם וכל המדות הנמצאים ‏בבריאה ובאדם וכולם מכוסים מבני אדם לענין המעמקים שבהם וסופם ואכ"מ ביאור כולם. וידוע ‏מ"ש ז"ל מכוסים מבנ"א היינו אף ממשה רבינו ע"ה הגדול שבבנ"א [וכמשז"ל (ספרי דברים פס' יז) ‏בשמואל אל תביט אל מראהו לפי שאמר אנכי הרואה] וא"כ א"צ לומר שנעלם מכל מלאכי מעלה ‏ועולמות עליונים. ולכך יוכל להיות אדם בעל מדרגה מן עולמות כי גם שם נדמה שהוא טוב והסוף ‏עדיין אינו יודע. רק העצה מ"ש וקוי ה' המה יירשו ארץ ונא' והחוסה בי ינחל ארץ ואז"ל (ר"ה יב:) ‏נחלה אין לה הפסק. והיינו תפלה ורחמים שזה נקרא קיווי לה' כמ"ש קוה וגו' חזק וגו' ולמדו רז"ל ‏‏(ברכות לב:) תפלה צריכה חיזוק. והיינו שאע"פ שעי"ז בא לנחלה וא"כ דבר זה שתלוי בידיעת הש"י ‏כנ"ל איך שייך בחירה לכך למדו דגם זה צריך השתדלות: ‏
English translation not yet available
[139] Все деяния и служение видны лишь в конце, как сказано (Шабат 153а): «кто сын Грядущего мира?» — «и уши твои услышат слово позади тебя» и т.д. (Йешаяу 30:21). И пока дело не завершено, оно скрыто и утаено от глаз всех, и даже от глаз самого человека, ибо хотя кажется, что он праведник, и весь мир говорит ему: «ты праведник», — всё же было и т.д. (Нида 30б). И так же наоборот, ибо всякое дело судится по его концу. И если в конце Святой, благословен Он, скажет, что не преуспел, упаси Б-же, тогда всё предшествующее называется ложью и обманом — языком прекращения, как «иссякнут воды его» (Йешаяу 58:11). И так же наоборот: у бааль тшува (вернувшегося к Б-гу) — умышленные грехи становятся заслугами, и также прежде он преуспевал. Эту вещь знает их Создатель — и в момент начала способен распознать в каждом качестве, мысли и деянии, хорошем и дурном, — какое из них истинно «от края до края», то есть преуспеет до конца и завершится добром, а какое — ложь и лишь на время, а потом изменится и будет иначе. Об этом сказали мудрецы (Псахим 54б): «семь вещей сокрыты от людей» и т.д. Известно, что число семь — это совокупность строения мира и всех качеств, существующих в Творении и в человеке, и все они сокрыты от людей в отношении глубин, что в них, и их конца — и здесь не место объяснять все. И известно, что мудрецы сказали: «сокрыты от людей» — то есть даже от Моше, учителя нашего, мир ему, величайшего из людей [как сказали мудрецы (Сифрей, Дварим, стих 17) о Шмуэле: «не смотри на внешность его» — потому что тот сказал: «я — провидец»]. И если так, то тем более это сокрыто от всех ангелов свыше и высших миров. Потому может быть, что человек обладает ступенью из высших миров — ибо и там кажется, что он добр, а конец ещё неизвестен. Лишь совет — как сказано: «а надеющиеся на Г-спода наследуют землю» (Теилим 37:9), и сказано: «а прибегающий ко Мне наследует землю» (Йешаяу 57:13), и сказали мудрецы (Рош а-Шана 12б): «наследие не имеет прекращения». А именно — молитва и милосердие, и это называется «упованием на Г-спода», как сказано: «Уповай» и т.д. «крепись» и т.д. (Теилим 27:14), и учили мудрецы (Брахот 32б): «молитва требует укрепления». То есть, хотя через это приходит к наследию, а ведь это зависит от знания Святого, благословен Он, как сказано выше, — какое же тут может быть свободное избрание? Потому и учили, что и это требует усилия.