Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קע] כשהקב"ה רוצה להטיב לאדם ורוצה רק שיתפלל האדם על הדבר אז מזמין לפניו צער או פחד מעין דבר זה וכדשז"ל (יבמות סד.) מפני מה היו אמהות עקרות כו'. או רואה אחר מעונה באותו דבר ומבקש רחמים עליו כדי שיהי' הוא נענה וכמ"ש פחד פחדתי וגו'. כי כל דבר שהש"י רוצה להביא לעולם או לאדם היא מתפשטת לכמה גוונין ויש בה ההיפך ג"כ ח"ו וכד"ש (שמו"ר פ' ל וזח"ג רטז ב) בדור המבול שהיו מעותדים לקבל תורה אלו זכו. וכן בכל דור ובכל אדם. ולכך כשמתעורר מדה זו לטובה מתעורר ג"כ ההיפך ח"ו ומרגיש פחד ומתפלל ובא הטוב. אבל לעולם הוא בא הדבר שמתפחד רק שבא ההיפך דהיינו כל מיני טובה שבדבר זה. וזה ענין מ"ש (ב"ר פ' סו) צדיקים תחילתן יסורין וסופן שלוה פי' בכל דבר וכל מדה טובה וענין טוב תחילת הכניסה בו הוא בצער כטעם כל התחלות קשות [ע"ד שא' (גיטין מג.) אין אדם עומד על ד"ת אא"כ כו'] וכד"ש פ"ק דברכות (ה.) ג' מתנות טובות כו' וכברייתו של עולם ברישא כו' (שבת עז י). לפי שהעוה"ז רובו רע כידוע ולכך כל דבר שמתעורר בו רואה הוא מקודם כח הרע שבו ומצטער וע"י הצער ממתיקו ומיד סופו שלוה. וכענין תלתא דפורעניתא ושבע דנחמתא שתיקנו רז"ל שהם ג' ראשונות וז' תחתונות שההתחלה חלוק לג' והסוף לז' כידוע. והתחלת כל פעולה הוא מצד הכרח הפועל שחסר לאותה פעולה א"כ ההתחלה מצד החסרון שהוא חסר ודחוק לכך ומן המיצר קראתי י"ה שמתוך הצער זועק לה' ועונהו במרחב שזה נקרא נחמה דהיינו שמתנחם על צער העבר שרואה שאין צער כענין ונסתם ואין רודף. כי משרע"ה אוהב ישראל הי' בודאי לא קיללם רק בכל קללה טמון הברכה שיש בו שא"א להגיע לו רק ע"י הקללה. ובקללת הניסה שם הוא הברכה שאין רודף כלל. וכשמתעורר הארה זו להכיר שאין רודף כלל מתעורר ג"כ ההיפוך שהוא הניסה וע"י הניסה מכיר תיכף אמיתות יחוד הש"י עד שאין רודף כלל. וכן בקללת ולא תאמין בחייך הודיעך שאפי' בקלקלה הם קרויים חיים ולא כרשעים שבחייהם קרויים מתים. אלא שהם מגודל הפחד עד שלא יאמינו גם בכך שיש להם חיי עולם בהכירם מעשיהם. ובאותו פסוק נתגלה זה שכל ישראל יש להם חיים דאומות העכו"ם קרויים מתים ואין להם חיים כלל להאמין בהם. וכשמתעורר פחד זה שאינו מאמין בעצמו כלל אם יש לו חלק לעוה"ב. מתעורר ג"כ ההבטחה הברורה שיש לו חלק לעוה"ב וכן בכל דבר:
English translation not yet available
[170] Когда Святой, благословен Он, хочет облагодетельствовать человека и лишь желает, чтобы человек помолился об этом деле, тогда Он посылает ему страдание или страх, подобный этому делу, как сказали мудрецы, благословенна их память (Йевамот 64а): «Почему праматери были бесплодны?» и т.д. Или [человек] видит другого, страдающего тем же, и просит за него милосердия, чтобы [сам] был услышан, как написано: «Страхом я устрашился» и т.д. Ибо всякое дело, которое Святой, благословен Он, желает привести в мир или к человеку, распространяется на множество оттенков, и есть в нём также противоположность, упаси Боже, как сказано (Шмот Раба, глава 30; и Зоар, часть 3, 216б): в поколении потопа — они были готовы принять Тору, если бы удостоились. И так в каждом поколении и в каждом человеке. Поэтому, когда пробуждается эта мера к добру, пробуждается также противоположность, упаси Боже, и человек ощущает страх, молится — и приходит добро. Однако всегда приходит именно то, чего он боялся, только приходит его противоположность — то есть всё благо, что содержится в этом деле. И это суть сказанного (Берешит Раба, глава 66): «Праведники — начало их страдания, а конец — благополучие». То есть во всяком деле и всякой доброй мере и добром обстоятельстве начало вхождения в него — в страдании, по смыслу «все начала трудны» [подобно сказанному (Гиттин 43а): «Не устоит человек в словах Торы, если не» и т.д.]. И как сказано в первой главе Брахот (5а): «Три добрых дара» и т.д. И как в сотворении мира: «вначале» и т.д. (Шабат 77б). Поскольку этот мир — большей частью зло, как известно, и потому во всяком деле, которое пробуждается в нём, человек видит сначала силу зла в нём и страдает, а через страдание смягчает его, и тотчас — конец его — благополучие. Подобно трём [афтарот] бедствия и семи [афтарот] утешения, которые установили мудрецы, благословенна их память: они соответствуют трём верхним и семи нижним [Сфирот] — начало разделено на три, а конец на семь, как известно. И начало всякого действия — со стороны нужды действующего, которому недостаёт этого действия. Значит, начало — со стороны недостатка, ибо он нуждается и стеснён, и «из тесноты воззвал я к Господу», и из страдания он взывает к Господу, и Тот отвечает ему простором. Это и называется утешением — что утешается от прежнего страдания, ибо видит, что нет страдания, подобно «и побежит, а никто не преследует». Ибо Моше, учитель наш, мир ему, любил Израиль и, конечно, не проклинал их, а в каждом проклятии скрыто благословение, которого невозможно достичь иначе как через проклятие. И в проклятии бегства заключено благословение, что нет преследователя вовсе. И когда пробуждается это озарение — осознать, что нет преследователя вовсе, — пробуждается также противоположность, то есть бегство, и через бегство тотчас познаёт истину единства Господа, благословен Он, до того что нет преследователя вовсе. И так же в проклятии «и не будешь верить в жизнь свою» — [оно] сообщает тебе, что даже в испорченности они называются живыми, а не как нечестивцы, которые при жизни называются мёртвыми. Но они от великого страха не верят даже в то, что у них есть жизнь вечная, зная свои дела. И в том самом стихе открывается, что у всего Израиля есть жизнь, ибо народы мира называются мёртвыми и у них нет жизни, чтобы верить в неё. И когда пробуждается этот страх — что человек совершенно не верит в себя, есть ли у него удел в будущем мире, — пробуждается также ясное обетование, что есть у него удел в будущем мире. И так во всяком деле.