Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[קעז] בכל דבר יש פרד"ס. פשט הוא עשיות כל התורה ומצות בפועל ממש. ורמז הוא הרמיזות ‏שבלב שנעשים מאותם הפעולות. כענין חרש רומז ונרמז (גיטין נט.) שהרמז הוא רומז על המכוון ‏שבלבו שא"א לו להוציאו לפועל. וכן כל העבדות הם רמיזות למה שבלב. ד"מ מצות צדקה בפועל ‏ורמיזתה בלב להיות דבוק במדת רחמנות של השי"ת לרחם על הבריות ולהשפיע לזולתו. ודרוש ‏הוא הכונה מצד החכמה שבמוח לדעת איזה לימוד מחודש דחכמה וידיעת הש"י נולד מעובדא זו ‏במוחו. ואחר שמשיג ג' אלו כלי המעשה גומרים ולב חומד ועין רואה חכמת הדבר אז זוכה לסוד ‏שהוא ענין מ"ש (קידושין מא.) לאדם טוב מטעימין לו מפרי מעשיו בעוה"ז. הטעם ע"ד טעמו וראו ‏וגו' נקרא סוד שא"א להסביר לחבירו טעם שהוא מרגיש בחכו כענין שאמרו (אדר"נ פ' לז) ב' אוכלין ‏מקערה א' כל אחד טועם לפי מעשיו. כי הטעם אין שוה בכל א' וזה נקרא סוד כידוע שהוא מה שא"א ‏להגיד כלל. כי מה שאפשר להגיד הרי אחר שהגיד שוב נודע גם להאחר ואיך הוא סוד וסתר ‏ושנאמר בו סוד ה' ליראיו או לישרים סודו. וע"כ שהוא דבר שגלוי למי שזוכה לבד וא"א לגלותו כלל. ‏וזהו הטעימה שכל א' טועם לפי חלקו. ואז"ל בבר"ר (פ' מט) ובתנחומא (וירא ו) דבסוף לנביאים ‏שנא' כ"א גלה סודו כו' כי יראה היינו בלב כמ"ש ביומא (עב:) ע"פ ולב אין. וזהו עד שלא ניתנה תורה ‏עיקר רחמנא לבא בעי ומשנתנה תורה נתחדשו מעשה המצות. וישר היינו במעשה וזהו אברהם ‏ויהושע [זרעא דיוסף שהם כשור לעול במעשה המצות] דמייתי שם. אבל בסוף לנביאים דהיינו ‏הכוללים כל הג' כמ"ש (שבת צב.) אלא על חכם במוח גבור הכובש את יצרו בלב ועשיר במעשה ‏המצות [והם ג"כ נגד ג' קנאה תאוה וכבוד עשיר השמת בחלקו ואינו מקנא וגבור נגד התאוה וכבוד ‏חכמים ינחלו]: ‏
English translation not yet available
[177] Во всяком деле есть ПаРДеС (четыре уровня). Пшат (простой смысл) — это исполнение всей Торы и заповедей на деле, буквально. Ремез (намёк) — это намёки в сердце, которые возникают от этих действий. Подобно «глухонемому, который намекает и которому намекают» (Гиттин 59а): намёк указывает на замысел в сердце, который невозможно выразить в действии. И так все служения — это намёки на то, что в сердце. Например, заповедь цдаки на деле, а её намёк в сердце — прилепиться к качеству милосердия Господа, благословен Он, сострадать творениям и давать ближнему. Друш (толкование) — это замысел со стороны мудрости, которая в мозгу: знать, какое новое учение, мудрость и познание Господа, благословен Он, рождается из этого действия в его разуме. А после того как постигает эти три — орудие действия завершают, сердце желает и глаз видит мудрость дела, — тогда удостаивается Сод (тайны). Это суть сказанного (Кидушин 41а): «Доброму человеку дают вкусить от плодов его деяний в этом мире». Вкус — по смыслу «вкусите и узрите» и т.д. — называется тайной, ибо невозможно объяснить другому вкус, который он ощущает на нёбе. Подобно сказанному (Авот де-рабби Натан, глава 37): «Двое едят из одной миски, каждый вкушает по своим делам». Ибо вкус неодинаков у каждого, и это называется тайной, как известно, — это то, что невозможно высказать вовсе. Ибо то, что можно высказать, — после высказывания оно известно и другому, и как же оно тайна и сокровенное? И [то, что] сказано о нём: «Тайна Господня — боящимся Его» или: «Прямым — Его тайна». Поэтому это нечто, открытое лишь удостоившемуся, и невозможно открыть его вовсе. И это вкушение — каждый вкушает по своей доле. И сказали мудрецы, благословенна их память, в Берешит Раба (глава 49) и в Танхуме (Ваера 6): в конце — для пророков, как сказано: «Разве откроет тайну Свою» и т.д. Ибо боязнь — в сердце, как сказано в Йома (72б) по стиху: «А сердца нет». И это — до дарования Торы; главное — «Милосердный желает сердца». А после дарования Торы были обновлены действия заповедей. И «прямой» — в действии. И это Авраам и Йеошуа [потомство Йосефа — они как бык под ярмом в исполнении заповедей], упомянутые там. Но в конце — для пророков, то есть для тех, кто включает все три [уровня], как сказано (Шабат 92а): «Только мудрого» — в мозгу, «сильного, побеждающего своё влечение» — в сердце, и «богатого» — в исполнении заповедей. [И они также соответствуют трём: зависть, вожделение и почёт. «Богатый, радующийся своей доле» — не завидует; «сильный» — против вожделения; «почёт мудрецы наследуют».]