Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[רכז] כל ישראל יש להם אמונה שלימה בהש"י במציאותו ואחדותו והשגחתו וכמ"ש בשבת (צז.) שהם מאמינים בני מאמינים. וזה נקרא נפש דקדושת בני ישראל. וזכה יתיר יהבין לי' רוח (זח"ב צד ב) היינו כשנזדכך הלב יותר עד שהוא מרגיש זה בלב ובא ממדרגת אמונה למדרגת אמת שהוא הדבר הברור וניכר ללב ולא באמונה לבד. וכשנזדכך יותר זוכה לנשמה שבמוח דהיינו מצד החכמה להחכים בהשגות אלהות. וא"א להשיג נשמה קודם לרוח ובודאי אין זה חכמת הש"י ששופע לו ע"י נשמתו כלל רק כשזכה קודם לרוח החיוני שבלב שיהי' מרגיש באמיתות אלהות. כי נשמה לשון נשימה מה שנושם הרות באפיו ועיקר החיות הרוח רק שצריך בכל פעם לנשימת רוח חדש. וזהו כח הנשמה לנשום רוח ה' חדש בלב בכל עת ע"י חדושי החכמה שבמוחו שמשיג בכל עת רוח חיות חדש. ונפש הוא כח האדם כמ"ש הדם הוא הנפש. והוא אף בע"ה הכח לעשות ולדבר ולחשוב מה שהוא רצון הש"י לפי דעתו מצד אמונתו הקבוע בלבו באלהים חיים ומלך עולם. והרוח כענין רוח ה' דבר בי הוא ללומדי תורה מצד דבר ה' שבפיהם מוליד הרגשה בלב להכיר שיש אלוה ובורא עולם. ות"ח המשיג חדושין דאוריי' הוא הזוכה לנשמה שהוא נשימת טיפה חיים חדשה בכל עת ורגע ממה שהש"י מחדש בטובו בכל יום תמיד מע"ב. היינו רוח החיות של הנבראים שהוא מכלל מע"ב שהנשמה מעולם הבריאה כנודע. ויש עוד נשמה לנשמה והיינו כידוע דבכל דבר יש י' ספירות והתחלת ההשגה הוא מחכמה וכתר הוא שורש הרצון הנעלם. כי האדם מחכים ומתבונן ורוצה ופועל במה שהוא רצונו לכך. וזה הרצון קדום לו הוא קבוע ונעלם באדם שאינו מושג לו מה הוא הדבר המוליד בו מחשבה ורצון זה. וזהו הכתר שהוא למעלה מראש האדם והוא אור מקיף של הש"י שמקיף למי שזוכה יותר שלא יעלה בלבבו שום מחשבה זרה ודמיון הבל כלל. וכל מחשבותיו והרהוריו ורצונו בלתי לה' לבדו בידיעתו וידיעת תורתו שע"ז אמרו (סוכה נב:) אלמלא הקב"ה עוזרו כו' ועזר הקב"ה הוא הארת הכתר שלא יכנס בלבו רע כלל שזה למעלה מהשגת כח אדם. והם ד' מדרגות א' זכו בה כל ישראל ע"י השתדלות האבות ולפי שהם בני מאמינים. והג' כל א' ע"י השתדלותו ועל אלו ג' נאמר לא ברוח ה' ולא ברעש ולא באש. פי' רעש הוא נולד מנשיבת רוח חדש בכל פעם כנודע. ואש הוא השורף ומכלה הכל עד שנתבער כל הרע מקרב לבבו ואין בו עוד שום מ"ז הנמשך מסטרא דרע כלל רק כולו כליל לה'. מ"מ עדיין אינו בדביקות הגמור להיות כמו לעת"ל שנקרא בשמו של הקב"ה ובקרבו קדוש ממש. כי יש עוד מדרגה ה' הנקרא יחידה והוא קול דממה דקה פי' כי כתר הוא עדיין מכלל קומת אדם רק שהוא חוץ לתפיסתו והוא מה שבכח האדם בהשתדלותו והקב"ה עוזרו בנצוח היצר. ועדיין יש נסיונות כמו ששמעתי כי הנסיון היינו כשהקב"ה מסלק השגחתו וסייעתא דילי' ממנו כד"ש בחזקי' עזבו הא' לנסותו. והוא הבירור על זוך לבבו בסילוק היצר לגמרי עד שא"צ לסייעתא דשמיא כלל כי כבר לבו חלל בקרבו. וזהו חיים שלא בצער ושלא ביצה"ר הנז' בתדב"א רבה (פ' ה) שזכו לזה האבות ויתרו ויעבץ ע"ש. ואז הוא משיג מדריגת יחידה שמתאחד עם אמיתות הש"י כי אין לו אלא לב אחד לאביו שבשמים שכבר הרגו ליצ"ר. ואז הוא מעין עוה"ב שא"צ עוד לשום השתדלות המכונה ברוח ורעש ואש רק קול דממה דקה הוא מדריגת נהנין מזיו השכינה דלעת"ל:
English translation not yet available
[רכז] У всего Израиля есть совершенная вера (эмуна) в Святого, благословен Он, — в Его существование, единство и провидение (ашгаха), как сказано в Шабат (97а): они верующие, сыны верующих. И это называется «нефеш» (душа) святости сынов Израиля. «Удостоился более — дают ему руах» (Зоар, ч. 2, 94б) — то есть: когда сердце очистилось более, так что он ощущает это в сердце и переходит от ступени веры (эмуна) к ступени истины (эмет) — то, что ясно и распознаваемо для сердца, а не только в вере. И когда очистился ещё более — удостаивается «нешама» (высшей души), что в мозге, то есть: со стороны мудрости — мудреть в постижениях Божественного. И невозможно достичь нешамы прежде руах. И конечно, это не мудрость Святого, благословен Он, изливаемая ему через нешаму, если прежде он не удостоился руах — жизненного духа в сердце, чтобы ощущать истинность Божественного. Ибо «нешама» — от слова «нешима» (дыхание): то, чем дышат — дух (руах) в его ноздрях. И основа жизненной силы — руах, только нужно каждый раз вдыхать новый дух. И это — сила нешамы: вдыхать новый дух Г-сподень в сердце в каждый момент через обновления мудрости в мозге, постигая в каждый момент новый дух жизненной силы. А «нефеш» — это сила человека, как сказано: «кровь — это нефеш» (Дварим 12:23). И это даже у простого человека — сила делать, говорить и думать то, что является волей Святого, благословен Он, по его разумению, от его веры, закреплённой в сердце, в Б-га живого и Царя мира. А «руах» — подобно «Дух Г-сподень говорил во мне» (Шмуэль II, 23:2) — это для изучающих Тору: от слова Г-сподня в их устах порождается ощущение в сердце — распознать, что есть Б-г и Творец мира. А знаток Торы, постигающий новые открытия Торы, — он удостаивается нешамы, которая есть вдыхание новой капли жизни в каждый момент и мгновение из того, что Святой, благословен Он, «обновляет по благости Своей каждый день постоянно деяние Творения». То есть: жизненный дух творений — из деяния Творения, ибо нешама — из мира Творения (Брия), как известно. И есть ещё «нешама для нешамы» — то есть: как известно, в каждой вещи десять Сфирот. Начало постижения — от Хохмы, а Кетер — сокрытый корень воли. Ибо человек мудрит и размышляет, желает и действует в том, что является его волей для этого. И эта воля предшествует ему — она закреплена и сокрыта в человеке, и ему не постижимо, что является тем, что порождает в нём эту мысль и волю. И это — Кетер, который выше головы человека. Он — окружающий Свет (ор макиф) Святого, благословен Он, окружающий того, кто удостоился более, — чтобы не возникла в его сердце никакая чужая мысль и пустая фантазия вовсе. И все его мысли, помыслы и воля — лишь к Г-споду одному, к познанию Его и познанию Его Торы. Об этом сказали (Сукка 52б): «если бы Святой, благословен Он, не помогал ему» и т.д. — и помощь Святого, благословен Он, — это свечение Кетер, чтобы не вошло в его сердце зло вовсе, ибо это выше постижения силы человека. И это четыре ступени. Первой удостоились все [сыны] Израиля благодаря усилию Праотцов и тому, что они — сыны верующих. А [остальные] три — каждый через своё усилие. И об этих трёх сказано: «не в ветре Г-сподь, и не в землетрясении, и не в огне» (Млахим I, 19:11-12). Объяснение: «землетрясение» (раашь) рождается от вдыхания нового духа каждый раз, как известно. А «огонь» — он сжигает и уничтожает всё, пока не выжжено всё зло из глубины его сердца, и нет в нём более никакой чужой мысли, исходящей от стороны зла, вовсе — но весь он всецело для Г-спода. Тем не менее это ещё не совершенный двекут — быть подобным [состоянию] грядущего мира, когда называется именем Святого, благословен Он, и внутри него — Святой буквально. Ибо есть ещё пятая ступень, называемая «ехида» (единственная), и она — «тихий голос тишины» (коль демама дака) (Млахим I, 19:12). Ибо Кетер всё ещё из числа структуры (кома) человека, только за пределами его восприятия, и это — то, что в силах человека при его усилии, а Святой, благословен Он, помогает ему в победе над дурным побуждением. И всё ещё есть испытания (нисьонот), как я слышал: испытание — это когда Святой, благословен Он, убирает Свой надзор и помощь от него, как сказано о Хизкияу: «оставил его Б-г, чтобы испытать его» (Диврей а-Ямим II, 32:31). И это — выяснение чистоты его сердца при полном удалении дурного побуждения, так что ему более не нужна помощь Небес вовсе, ибо его сердце уже «пусто внутри него» (Теилим 109:22). И это «жизнь без страдания и без дурного побуждения», упомянутые в Тана де-вей Элияу Раба (гл. 5): этого удостоились Праотцы, Итро и Яавец, смотри там. И тогда он постигает ступень «ехида» — единящийся с истинностью Святого, благословен Он, ибо у него лишь одно сердце — к Отцу его, что на Небесах, ибо он уже убил дурное побуждение. И тогда это подобие мира грядущего, когда не нужно более никакого усилия, именуемого «ветром», «землетрясением» и «огнём», — лишь «тихий голос тишины», который есть ступень «наслаждающихся сиянием Шхины» в грядущем мире.