Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

[מז] כל הכחות הנטועות בכל נפש מישראל אין לחשוב שהוא רע גמור ושצריך להיות הפכו כי אין לך שום מדה וכח שאין בה צד טוב ג"כ רק צריך שישתמש בה כפי רצון הש"י ואם אינו כפי רצון הש"י גם המדות טובות רעות כמו שאול שנענש בעבור הרחמנות ובגיטין (ט.) ענותנותו של ר' זכרי' ב"א החריבה כו' ולהיפך אז"ל (שבת סג.) אם ראית ת"ח נוקם ונוטר כנחש חגרהו כו' ונחש הוא שורש הרע בכעס. ובת"ח ר"ל אשר כל מגמותיו רצון הש"י אדרבא הוא טוב מאוד ע"ד שאז"ל (ב"ר פ' ט) טוב מאוד זה יצה"ר. וכן בגאוה (בפ"ק דסוטה ה.) בשמתא מאן דלית בי'. ולכן הנביאים היו מייללים על אבדן האומות לבי למואב וגו' וכיוצא ורז"ל שבחום ע"ז במ"ר (ר"פ בלק) ובוודאי לא חשו על אבוד גופם כי באבוד רשעים רנה [ואולי יהי' לבי ע"ד שאז"ל (שהש"ר פ' ה' ב) הקב"ה לבן של ישראל שנא' צור לבבי. ואז"ל (מגילה י':) הוא אינו שש] רק ידוע כל אומה הוא כח מיוחד ע' אומות וע' כחות בנפש וביום ההוא יגדל המספד באבדן היצה"ר ג"כ כמ"ש (סוכה נב.) כי יפה שעה א' בתשובה ומע"ט בעוה"ז מכל כו' ואז יהי' בכלל. ואבדן אומה פרטית הוא אבוד ממשלת אותו כח פרטי. [וע"ד שנתאונן קהלת וכן רז"ל שילהי שבת על הילדות ואע"פ ששנינו זקני ת"ח כו' דעתן מתיישבת כו' ובשמו"ר (ס"פ ה) מחשיבות הזקנים וכן בכ"מ. אלא שפסק החמדה והיצה"ר]. וכח בלעם בחציפות שלמדו ממנו רז"ל (סנהדרין קה.) והוא הי' ראשית גוים דוגמת משרע"ה בישראל כמשאז"ל (זח"ג קצג ב) לכך הכח שהשיג יתוקן בישראל באחרית הימים ובעקבי משיח אז חוצפא יסגא יתגדל ויהי' במעלה:
English translation not yet available
[47] Все силы, заложенные в каждой душе Израиля, — не следует думать, что какая-то из них — абсолютное зло и нужна её противоположность. Ибо нет ни одного качества и силы, в которых не было бы также доброй стороны, — только нужно пользоваться ими согласно воле Святого, благословен Он. А если не по Его воле — даже добрые качества являются злом. Как Шауль, наказанный за милосердие. И в Гитин (56а): «скромность рабби Зхарии бен Авкулас разрушила» и т.д. И наоборот, сказали мудрецы (Шабат 63а): «Если увидишь знатока Торы, мстящего и злопамятного как змея, — опояшь его» и т.д. А змей — корень зла, в гневе. Но у знатока Торы, то есть у того, все устремления которого — воля Святого, благословен Он, — напротив, это «весьма хорошо» (Берешит 1:31), по выражению мудрецов (Берешит Раба, гл. 9): «весьма хорошо — это дурное побуждение (йецер аРа)». И так же в гордыне (первая глава Сота, 5а): «да будет в отлучении тот, в ком её нет». Потому пророки оплакивали гибель народов — «сердце моё — к Моаву» (Йешая 15:5) и подобное, и мудрецы восхвалили их за это в Мидраш Раба (начало Балак). И, конечно, не о гибели их тел скорбели, ибо «при гибели нечестивых — ликование» (Мишлей 11:10). [Возможно, «сердце моё» — в смысле сказанного мудрецами (Шир аШирим Раба, гл. 5:2): Святой, благословен Он, — сердце Израиля, ибо сказано: «Скала сердца моего» (Теилим 73:26). И сказали мудрецы (Мегила 10б): «Он не радуется».] Но известно: каждый народ — особая сила; семьдесят народов и семьдесят сил в душе. И в тот день велик будет плач по утрате дурного побуждения тоже, как сказано (Сукка 52а). Ибо «лучше один час Тшувы и добрых дел в этом мире, чем всё» и т.д. (Авот 4:17), а тогда это войдёт в общее. Гибель отдельного народа — это утрата господства той отдельной силы. [По выражению, которым сетовал Коэлет, и так же мудрецы в конце Шабат — о молодости, хотя мы учили: «старцы Торы... разум их устанавливается» и т.д. (Кинним 3:6). И в Шмот Раба (конец гл. 5) — о важности старцев, и так повсюду. Но иссякло вожделение и дурное побуждение.] А сила Бильама — в дерзости, которую вывели из него мудрецы (Санхедрин 105а). И он был «первым из народов» (Бемидбар 24:20), подобно Моше, учителю нашему, в Израиле, как сказали мудрецы (Зоар III, 193б). Потому сила, которую он достиг, будет исправлена в Израиле в конце дней и в «пятах Машиаха». Тогда дерзость умножится и возвысится.