Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[צ] התורה הוא מפת העולם כמ"ש בב"ר רפ"א במשל דדיפתראות ופינקסאות וכן ישראל [שהם ואורייתא חד כנודע כי אור הנפשות דישראל הוא עצמו אור התורה וכמ"ש דיש ס"ר אותיות לתורה] שבכל דור הם מפת העולם באותו דור כפי ההתחדשות שבנפשות מישראל בכל דור כן התחדשות העולם באותו זמן וכמ"ש ביבמות (סג.) אפי' ספינות כו' בשביל ישראל. וכמו שהנפשות משתנות מדור לדור כן התורה והיינו התושבע"פ שמתחדש בכל דור חדשות ע"י חכמ"י וע"י כל חדשות התושבע"פ יוצא לאור נפשות חדשות מישראל ועל פיהם נתחדש ג"כ ענינים בעולם וממצב העולם בכל דור נוכל להתבונן על מצב נפשות ישראל שבדור וכן על מצב התורה שבפיות ת"ח האמיתים שבאותו דור [ולכ"א בחגיגה (ה:) אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם ע"ש ומובן]:
English translation not yet available
[90] Тора — это карта мира, как сказано в Берешит Рабба (начало главы 1) в притче о чертежах и записях. И так же Израиль [ибо они и Тора — одно, как известно, ибо свет душ Израиля — это сам свет Торы, и как сказано, что в Торе шестьсот тысяч букв] — в каждом поколении они являются картой мира в том поколении. Как обновляются души Израиля в каждом поколении, так обновляется мир в то время, как сказано в Йевамот (63а): «Даже корабли» и т.д. — ради Израиля. И как души изменяются из поколения в поколение, так и Тора, а именно Устная Тора, которая обновляется в каждом поколении новшествами через мудрецов Израиля. И через все новшества Устной Торы рождаются новые души Израиля, а через них обновляются и явления в мире. И по состоянию мира в каждом поколении мы можем наблюдать состояние душ Израиля в том поколении, а также состояние Торы в устах истинных мудрецов Торы того поколения. [И потому сказано в Хагига (5б): «Пропал совет у сыновей — испортилась их мудрость» — смотри там, и понятно.]