בהעלותך
69 · Беаалотха
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
The future redemption's light, symbolized by the Menorah, brings rectification to the worlds of Yosher and Igulim, transforming darkness into light.
Свет будущего избавления, символизируемый Менорой, приносит исправление мирам Йошер и Иггулим, превращая тьму в свет.
Key Points
- אור הגאולה העתידה מאיר על ידי הדלקת המנורה.
- תיקון למלכי היושר והעיגולים מתרחש באמצעות אור זה.
- העיגולים מקבלים את אורם מהיושר ומעלים שלהבת אש קודש.
- השם של מלך הח' משתנה מ'הדד' ל'הדר' בסוד 'מהדרין'.
- חג החנוכה מסמל את התיקון של הרוח והנפש.
- The light of the future redemption shines through the lighting of the menorah.
- The rectification for the kings of the upright and the circles occurs through this light.
- The circles receive their light from the upright and raise a flame of holy fire.
- The name of the eighth king changes from 'Hadad' to 'Hadar' in the secret of 'Mehadrin'.
- The holiday of Hanukkah symbolizes the rectification of the spirit and the soul.
- Свет будущего искупления сияет через зажигание меноры.
- Исправление для царей Йошер и Агулим происходит посредством этого света.
- Агулим получают свой свет от Йошер и возносят пламя святого огня.
- Имя царя Хет меняется с 'Хадад' на 'Хадар' в тайне 'Махадрин'.
- Праздник Ханука символизирует исправление духа и души.
The light of the future redemption, the light of the Messiah, as stated by the holy Rabbi, shines and radiates. In the words of the Leshem, "the kings of the circles" are mentioned in the writings of the Kabbalists, and therefore, there is a rectification even for the kings of the circles. This rectification is through "the kings of the straightness," as explained there.
The act of lighting the Menorah, which involves pouring oil into the vessels, symbolizes this. The vessel alludes to the act of rectification through the straightness, as explained earlier. The circles always have their own inherent appearance, but more so because the circles are in a lower degree compared to the straightness, as explained above. By placing the wicks into the vessels, they draw in the holy flame of fire, and thus, they continue the light of the kings of the circles and elevate them. The kings of the straightness, which are still in exile, require the light of the kings of the circles for their rectification.
They illuminate for them the light of the future redemption for about half an hour, and the complete light of rectification appears even for their king, whose name will change from 'Hadad' to 'Hadar,' in the secret of 'Mehadrin' and 'Mehadrin min HaMehadrin' (those who beautify and those who beautify the beautifiers).
It can be said that this is why our Rabbis established the commandment of the festival of Chanukah, as it is stated in the Talmud (Shabbat 21b), "A candle for a man and his household." The holy author of "Ma'or VaShemesh," of blessed memory, interpreted this: the commandment of Chanukah is an acronym for 'Ner' (candle), which stands for 'Nefesh' (soul) and 'Ruach' (spirit), to indicate that during the days of Chanukah, there is a rectification for both the aspect of the soul and, moreover, for the aspect of the spirit.
For the kings of the circles are from the aspect of Nefesh, and the kings of the straightness are from the aspect of Ruach, as we have learned. And during the days of Chanukah, there is a rectification even for the aspect of Ruach and even more so for the aspect of the kings of the circles. Therefore, the commandment is "a candle for a man and his household," to indicate the rectification of the world to come, which shines in a certain aspect during the days of the splendor of the festival of Chanukah.
И светит свет будущего освобождения, свет Машиаха, как сказано у святого рава [Зоар], и как в дни "царей кругов" в словах Краим Нуква, и, следовательно, есть исправление даже для царей "царей прямоты", как объяснено, что исправление происходит через них.
Здесь действие зажигания Меноры указывает на наливание масла в сосуд, где сосуд символизирует действие, и так же это действие всегда связано с кругами.
Внешний вид кругов описывается, но более того, потому что круги всегда находятся в состоянии сосуда по сравнению с прямотой, как объяснено выше. И через то, что они помещают фитили внутрь, и поднимают в них пламя святого огня, они продолжают свет царей кругов и поднимают их к свету царей прямоты, которые все еще нуждаются в исправлении в изгнании. И они освещают их светом будущего освобождения на полчаса, и появляется свет полного исправления даже для их царя, чье имя изменится с 'Хадад' на 'Хадар', в тайне 'Мехадрин' и 'Мехадрин мин ха-Мехадрин'.
Можно сказать, что поэтому установили заповедь праздника Хануки, как сказали наши мудрецы [Талмуд, Шаббат 21б]: "свеча человека и его дома". И объяснил святой Баал Маор ва-Шемеш, да будет его память благословенна, что это намек на исправление 'Нефеш' и 'Руах', поскольку 'Нер' является акронимом 'Нефеш' и 'Руах', и в дни Хануки есть исправление даже для уровня 'Руах', и более того, даже для уровня царей кругов.
Поэтому заповедь заключается в "свеча человека и его дома", чтобы указать на исправление мира грядущего, которое светит в дни Хануки в определенной мере.
קרא תפארת והתפארת הוא הדד בן בדד, ועלנ ודע כי הז"אנהמלכים שיצאו תחילה הם בחי' ז"א. ו
תחברו עם מלך הח' שהם ז' מלכים דמ"הנו ונתקנ קו הז' מלכים מב' דדים אלו דעתיק, אזנידי שי
החד קראים עוד על שם הדד בן בדד שהוא שם התפארתנ קראו גם הם על שמו בשם הדר, ואיןנש, ו
קראים על שמו הדרנה שמם ונשתנ של קודם התיקון, לכן שם הדד בן בדד שהם ז' מלכין קדמאין
קו מבחי' ב' דדים דעתיק שהיו סמוךנשהוא היסוד שהוא מלך הח', שהוא המ"ה החדש, הואיל וי
ליסוד למטה עשהנ קראים על שמו, ופשוט. אבל מה שכתב 'ואחר כךנתחברו עם מלך הח' ונו ונתקנ, ו
,קרא בתחילה שמו הדד בדל"תנ ו מוכח כי הדר היהנשמו הדר', משמע שיש מקום בתורה שממ
זכרים בפרשת וישלח הם של ז"א, והז' מלכיםנו זה. אלא ידוע הוא כי הז' מלכים הנוהיכן מצי
זכרים בדברי הינה 'י המוזכר בתורה הוא מלך החנמים הם הז' מלכים דמלכות, וכן מלך השמי
,דז"א, ומלך הח' דדברי הימים הוא מלך הח' דמלכות. ושם בדברי הימים הוא כתוב הדד בדל"ת
.וי הזה, אלא שזה בא ללמד על זה וזה בא ללמד על זהנובתורה כתוב הדר ברי"ש. וקשה מה השי
והוא, שהתורה גילתה על דב ו המלכים דמלכותנתקנעשה שמו הדר ברי"ש ונ רי הימים שאחר כך
אף על פי שכתוב הדד בדל"ת זהו שמו של בתחילה של קודם התיקון, והוא השם של כללות הז"א
עשה שמו הדר ברי"ש. וכן דברי הימים גילתה עלנ שהוא הת"ת של מלכות, אבל אחר כך בתיקון
,התורה, כי מה שכתוב בתורה הדר ברי"ש
קראנ זהו עכשיו אחר התיקון, אבל קודם התיקון היה
."ק מב' פרקין תתאין דעתיק שהיו בבחי' דדים, והיע"אנשמו הדד בדל"ת על שם שהיה יו
וק' והמלכות, עיין בעץ חיים )שער כ"ט פ"ה(: "ולכן בימי המשיח שהואנשאז זמן תיקון ה
ו החכמה, כי אזנו ישיגו ויבינהמלכות, שמשם מלך המשיח, יתעורר ההוא רוחא רביעאה וממ
."ודע, לכן גם כן כשיתעורר רוח הד' הזה יבא מלך המשיחנה כנתתעלה אור הלב
(שבת במסכת ה"ד וישב פרשת)