קרח
18 · Корах
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
Korach's 'taking' symbolizes seizing a negative spark from Cain, initiating division rooted in primordial discord within the community.
«Взятие» Кореха символизирует захват негативной искры от Каина, инициирующей разделение, основанное на первозданном разладе внутри общины.
Key Points
- הלשון 'ויקח' מתארת לקיחה של כלום ממשי, אלא לקיחת מקח רע – מעשה של מחלוקת.
- קרח לקח לעצמו חלק מתוך העדה שהוא ניצוץ של הבל, כלומר מקור של מחלוקת ורע.
- המקח הרע של קרח קשור לשורש קין, שהחל את המחלוקת הראשונה בעולם.
- הגימטריה של 'קרח' קשורה למילה 'קי"ן', רמז לכך שקרח לקח לעצמו את מקח קין הרע.
- המעשה של קרח מייצג המשך של המחלוקת הראשונית בין קין והבל בתוך הקהילה.
Our Sages, of blessed memory, said: “And he took”—it does not say “and he took” but “and he took for himself”; what did he take? He took nothing. And so the commentators wondered: what is the meaning of the expression “and he took”? For this expression applies when one takes some specific thing in his hands, but here it says that he took nothing; rather, “And Korach son of Yitzhar took” (Numbers 16:1), and it is not explained what he took.
Rashi wrote: “‘And Korach took’—he took himself to one side to arouse the congregation for dissension, to hold onto the congregation from the rest; as Onkelos translated: ‘and he separated himself.’”
In the Gemara (Sanhedrin 109b) it is stated: Reish Lakish said: “‘And he took’—he took a bad purchase for himself.”
And according to what was the root of this at the outset in the writings of the Ari, of blessed memory, that this “bad purchase” is the secret intention of the matter: learn from this, that the Generation of Knowledge were all sparks of Hevel, for even Korach was from among the sparks of the Neshamah of Korach that are in Hevel; and there, the Neshamah is sweetened from that aspect, and consequently the root of the Neshamah of Moshe Rabbeinu was (as above, Moshe with the sparks of Shet) and was rectified.
But Korach separated from within the congregation, whose Neshamah was from the side of Hevel, and he took a bad purchase for himself, to be from the root of Kayin. This—through deeds and actions accomplished by the hands—like Kayin at the beginning of the creation of the world.
For by means of the actions that a person does, behold they are similar to the actions that preceded him, and he is drawn to them and becomes connected with them, as their Neshamah. Therefore, Korach, who made dissension, bound himself to the first deed of dissension that was in the creation of the world, which is the dissension of Kayin and Hevel, as it is said in Bereshit (4): “And Kayin rose up against Hevel his brother and killed him” (Genesis 4:8). Now, evil sparks from the Neshamah of Kayin passed into him.
This is what our Sages, of blessed memory, said regarding the verse “And Korach took” (Numbers 16:1): “a bad purchase that he took for himself,” for he took for himself the evil sparks of Kayin, from within the congregation which is, in generality, the Neshamah of Hevel, to be for himself.
The wonder in this is that you see a hint and secret: MK"CH, KY"N, עולה בגימטריא KR"CH. And the reason of the matter is: for Korach took, in the sense of a “purchase,” the sparks of Kayin to be for himself, and from that aspect.
«Корях ваййиках» — «Корях и взял»
Рав Хазакья сказал: «Что значит “взял” (ויקח) здесь? Ведь он ничего не взял». Так удивляются комментаторы.
Выражение «взял» обычно относится к тому, кто берёт что-то определённое в руки, но здесь сказано, что Корях ничего не взял, кроме масла (יצהר), и не объяснено, что именно он взял.
Раши пишет по слову «Корях ваййиках»: он взял себя из части народа в сторону, чтобы удержать народ в разногласии и разделении. И это то, что перевёл Онеэль: «Он взял себе зло» — как сказано в Гмара (Хадрин 99а): «Раш сказал: ‘Взял’ — значит взял себе зло».
Согласно учению, начинающемуся в трудах Ари Зал, этот «взятие зла» — это суть вещей. Учитель поколения говорит, что все — это ницоцот (искра) пустоты (הבל), ибо даже Корях был частью этой пустоты, и его душа была из этой пустоты, а исправленная душа — из стороны Моше Рабейну (как выше объяснено).
Но Корях — часть народа, чья душа с стороны пустоты, и он взял «взятие зла» для себя, чтобы быть тем, кто совершает действия руками, подобно Каину.
Как Каин, корень которого — с стороны пустоты, он совершал действия руками, и эти действия подобны действиям человека, который соединён с душой и её протяжением.
Поэтому Корях, который устроил раздор, связал себя с первым действием разногласия, которое было в сотворении мира — это раздор Каина и Авеля, как сказано в Берешит (Бытие) 4:8: «И убил его брат его, Авель, Каин». Каин — источник злых искр, которые сейчас в нём.
Это и есть «взятие зла», о котором говорится в стихе «Корях ваййиках» — он взял для себя искры Каина, потому что взял часть искр Авеля из народа, чтобы быть для себя.
В этом чудо и тайна, что слово מקח (миках — «взятие») содержит намёк и секрет. В гематрии слово «Корях» (קרח) равно числу слова «Каин» (קי"ן).
И причина, почему сказано «взял для себя Каина», в том, что Корях взял в Торе «миках» — взятие, то есть взял для себя искры злые.
הראשון בפירוש( :
תנו מבחינ)היי
ו בחיי )במדבר ט"ז, א(: "ויקח קרח בן יצהר בןנבמדב"ר )פרשה י"ח, טז(. עיין רמב"ן, כתב רב
סמכה למעלה פרשת ציצית. ועל דרךנ קהת בן לוי. מה לקח, לקח טליתו ובא לו אצל משה, ולזה
הפשט ויקח קרח, ביאור ויקח החזיק במחלוקתו, וכן תרגומו ואתפליג. והחכם רבי אברהם פירש
כי ."שים. או יאמר ויקח קרח דתן ואבירם ואוןנמקרא קצר הוא, ושיעורו לקח א
מהר"ל בחידושי אגדות שם: "ויקח קרח שלקח מקח רע לעצמו וכו'. פירוש, שהמחלוקת היא
יןנהגו, ולפיכך בא עליו לשון ויקח שלוקח דבר, שכל מקח הוא קניין זר יוצא מן סדר העולם וממנע
."חדש, וזה לקח לעצמו מקח חדש שהוא דבר זר לכך כתיב ויקח קרח
" :(מבואר בשער הפסוקים )פרשת קרח ,דחקו במלת 'ויקח' שלקח מקח רע לעצמונ ה רז"לנה
פש הבל, כמבואר בפסוקנו ע"ה היה הטוב שבנו דבריהם במה שיתבאר עתה: דע כי משה רבינויוב
פיו של משה, בסודנ'ויקם מלך חדש על מצרים' )שער הפסוקים פרשת שמות(, וכל דור המדבר הם ע
תבאר בפסוקנ כי בקרבו' וכו'. גםנ'העם אשר א 'כי שבעתים יקם קין', איך הרע שברוחו של קין
.בקרח תגלגלנ
פש הבל היתה כלולה מכמהנ ין קטטת קרח עם משה עתה מחדש: דע כינובזה תבין ע
,יצוצותנ יצוצות הרעות שבה היו ש"חניצוצות, והיו מעורבות טוב ורע, ושאר הנ פשות ומכמהנ
יצוציונ קרא על שםניצוצות בלבד כמספר שמו של הבל הנ יצוצות הטובות שבהבל היו ל"זנ ומספר
הטובים. אבל משה ו על פסוק 'ותרא אותו כינתקן לגמרי, והיה כלו טוב, כמו שביארנ ו ע"הנרבי
הניצוצות שבו היו טובות. והנ ה הב"ל וש"ח הם בגימטריא משה, לרמוז כי כל שמ"הנטוב הוא'. וה
פש קרח שהוא בגימטריא ש"ח, ואחרנ ת עיקריותניצוצות רעות שבהבל, הם היו בחינ אותם ש"ח
תעברה בו גם כנ כך אבד מן העולם, כי הוסיףנ ת עיבור לבד, ואזנת הרע שברוחו של קין בבחינן בחי
.רעה על רעתו. וזהו סוד 'ויקח קרח' ולא ביאר מה לקח, והוא לקוחו הרע של רוחו של קין מצד הרע
תעבר בו רוחונ ה בראותו שעתהנין הוא כי הנוזה רמזו רז"ל בדבריהם 'שלקח מקח רע לעצמו', והע
של קין מ ת הרע של משה והבל והייתי משועבד לו, ועתהנה עד עתה הייתי מבחינצד הרע, אמר ה
."י משועבד לו, ורצה לצאת מתחת ידי רשותונשיש בי רוחו של קין אי
-
-
קרח פרשת