שלח

56 · Шлах

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

Core Idea

The angel Metatron's name symbolizes the balance of divine energies, connecting spiritual realms through the concept of 'Ratzon v'Shov' (desire and return).

Имя ангела Метатрона символизирует баланс божественных энергий, соединяя духовные миры через концепцию 'Рацион в'Шов' (желание и возвращение).

Key Points

  • המלאך מטטרו"ן מחולק לשני חלקים: ט"ט ורמו"ן.
  • מטטרו"ן קשור למושג 'רצוא ושוב' ביצירה.
  • המלאך מטטרו"ן קשור לענווה ולמצוות ציצית.
  • הטלית והציצית מעוררות את השפע דרך החיות.
  • הרימון מסמל חלק מסוד מטטרו"ן.
  • The angel Metatron is divided into two parts: TaT and RaMoN.
  • Metatron is associated with the concept of 'Ratzoh V'Shov' in creation.
  • The angel Metatron is connected to humility and the mitzvah of Tzitzit.
  • The Tallit and Tzitzit awaken the abundance through vitality.
  • The pomegranate symbolizes part of the secret of Metatron.
  • Ангел Метатрон разделен на две части: Т"Т и Ремо"н.
  • Метатрон связан с понятием 'Раца и Шув' в творении.
  • Ангел Метатрон связан со смирением и заповедью цицит.
  • Талит и цицит пробуждают изобилие через жизненные силы.
  • Гранат символизирует часть тайны Метатрона.
'ה, בסוד המלאך מטטרו"ן מבואר בדברי הרב זלה"ה ששמו מתחלק לב', ט"ט בגינה חיים בעץ כ"וכ .ורמון ,י"ח ז"פ ו"מ שער) "דע כי מטטרו"ן גימטריא ביסוד שהוא ,י"שד קרא ח"י, ואלו הם סוד ט"ט מן מטטרו"ן, ושאר אותיות הם רמו"ן גימטריאנהעליון ה וריא"ל, וזה סודנ ()יחזקאל א סוד ביצירה הם החיות כי פירוש ,'ושוב רצוא והחיות' וריא"ל שהוא סוד אותיות רמו"ן של מטטרו"ןנ 'רצוא ושוב', כי רצו"א גימטריא 'ושוב' , ."ן"מטטרו של שם כל שהוא י"שד גימטריא ומלאך ,הכסא את ושאותניין החיות הניין המלאך מט"ט קשור לענה מבואר שם שענוה יין הטלית, ככתוב בזוה"קנזה שייך גם לע :(חס דף רכ"ו ע"בנ)פרשת פ "אמר קודשא בריך הוא למשריין דלעילא ) - ,(מעלה לשרי ה"הקב אמר מאן דמצלי) - ,(שמתפלל מי כל ,בין יהא גבור בין יהא חכם, בין יהא עשיר, בזכוון גבור ) - ,(רב זכויות חכם בתורה, ועשיר במצות- לא ייעול בהיכלא דא צלותיה) - ין אליןנעד דתחזון ביה סימ ) - ין דילינדיהב גרמיה ביה תקו ) - ,(ים שלינתן עצמו בתיקונש ובגין דא יתיןנאוקמוה מארי מת (:)חגיגה ט"ו יבקשו תורה צבאות ה"יהו למלאך דומה הרב אם ין בלבושיהנמפיהו, למאן דיהא רשים באלין סימ ) - תקבלון צלותיה ) -יםנה את הסימנתקבלו תפילתו. ומו ,(: בצלותיה רשים דיהא חדא אנסימ פי מצוה ציציתנבתכלת בכ ) - (ין מציאות התכלתנפיים, והתחיל לבאר את ענות, הא' מציאות התכלת, והב' בהיותו בד' כנבחי דאיהו) - (התכלת לרקיע דמי129 דאיהו מטטרו"ן ) - ,(הקדשים א דיליה תכלת שבציציתנדיוק) - (שבציצית תכלת הוא ט"דמט אנא"כ דיוק .ובגין דא ) - ןנשיעור הציצית אוקמוה רב טלית שהקטן מתכסה בה ראשו ורובו ) - (הציצית פותנת התכלת בד' כנתינ יןנועתה מבאר את ע דאתמר איהו והאי ביה ()ישעיה י"א'והג בםנ ער קטןנ'ו ) - והגנ והאי איהו ) - ."ון ארבענבארבע חיון דאי ין הציצית. ואם כןנו את השייכות של המלאך מט"ט לענה כי כן מדברי הזוהר למדנה ין הטליתנהרימון שהוא כאמור לעיל חלק מסוד מלאך מט"ט מקושר הדק היטב לע הרמון את וליטול לישא השתדלו שלכן ויתכן .והציצית130 יןנ, לצורך עבודת קדשם בע ו עתה בדברי הזוה"ק, שהטליתנינגד ד' החיות, כמו ששנהרבוע הקדוש שהוא כאמור כ .החיות 'דד הריבוע של השפע את מעוררת
### Section 56: 'Rimon' (Pomegranate)

The concept of the angel Metatron is elucidated in the writings of the holy Ari, of blessed memory, where his name is divided into two parts: "ט"ט" (Tet-Tet) and "רמון" (Rimon). This division is explained in the Etz Chaim (Tree of Life), Gate 18, Chapter 7.

"Know that Metatron has the gematria (numerical value) of 314, which corresponds to 'שדי' (Shaddai), representing the Yesod (Foundation) Sefirah. These are the secrets of the 'ט"ט' part of Metatron. The remaining letters form 'רמון', whose gematria is 296, which is associated with the upper Chayot (living creatures) in the world of Yetzirah (Formation), as explained in Ezekiel 1:14, 'And the living creatures ran and returned.' This corresponds to the concept of 'Ratzoh Vashov' (running and returning), where 'Ratzoh' has the same gematria as 'Vashov', both being 314, the gematria of Metatron.

The angel Metatron is connected to the Chayot, as explained in the Zohar, Parashat Pinchas (Zohar, Pinchas 226b), where it states: 'The Holy One, blessed be He, said to the heavenly hosts: Whoever prays, whether he is a mighty one, a wise one, or a wealthy one, if he prays with the proper intention, his prayer will be accepted. But if not, his prayer will not enter this chamber until it is marked with the signs of humility.' This is further explained in the context of the mitzvah of tzitzit (fringes), specifically the blue thread (techelet), which is likened to the sky, as it is written in Isaiah 11:6, 'And a little child shall lead them.'

The techelet in the tzitzit is a precise representation of Metatron, as the blue of the tzitzit corresponds to the blue of the sky, which is a reflection of the divine throne. The small tallit (prayer shawl) that covers the head and most of the body is linked to the concept of the four Chayot, as the Zohar teaches that the sacred square, which is the fourfold Chayot, awakens the flow of divine abundance.

Thus, the pomegranate, as mentioned above, is part of the secret of the angel Metatron, intricately connected to the tallit and tzitzit. Therefore, it is appropriate to carry a pomegranate for their sacred work, as it is aligned with the teachings of the Zohar, where the tallit corresponds to the four Chayot, and the sacred square stimulates the flow of divine abundance.

### Раздел 56: Римон (Гранат)

В этом разделе обсуждается тайна ангела Метатрона. В учении рава, благословенной памяти, объясняется, что его имя делится на две части: "ТТ" и "Римон". В книге "Эц Хаим" (Врата Жизни) говорится, что "Метатрон" в гематрии равняется 314, что соответствует יסוד / Йесод (Основа), который также называется חי / Хай (Жизнь). Это тайна "ТТ" из имени "Метатрон", а остальные буквы составляют "Римон", что в гематрии равно 306.

В книге Йехезкель (Иезекииль) 1:14 говорится о "животных", которые являются тайной в мире יצירה / Йецира (Формация), и это связано с "возвращением и стремлением" (רצוא ושוב). "Возвращение" в гематрии равно "Стремление", что указывает на связь с буквами "Римон" из имени "Метатрон".

Ангел Метатрон связан с троном и животными, как объясняется в Зоаре. В разделе "Пинхас" (Зоар, лист 226, вторая страница) говорится: "Святой, благословен Он, сказал высшим ангелам: кто молится, будь он сильным, мудрым или богатым, в заслугах, мудр в Торе или богат в заповедях, не войдет в этот дворец, пока не увидит знаки в нем, которые он дал себе в исправлении".

Это также связано с заповедью о талите, как сказано в Зоаре: "Святой, благословен Он, сказал: кто молится, будь он сильным, мудрым или богатым, в заслугах, мудр в Торе или богат в заповедях, не войдет в этот дворец, пока не увидит знаки в нем, которые он дал себе в исправлении".

Талит связан с четырьмя животными, как объясняется в Зоаре, и это связано с "Римон", который, как упомянуто выше, является частью тайны ангела Метатрона, тесно связанной с талитом и цицитом.

Таким образом, следует стремиться носить талит и цицит для своей святой работы, как объясняется в Зоаре, что талит соответствует четырем животным, как святой квадрат, который пробуждает поток.

Metatron Ratzon v'Shov Tallit Tzitzit Chayot Humility Rimon
:(
,(ס תפילתו בהיכל זהנלא תכ
עד
,(ים אלונשתראו בו סימ
,(בלבושו יםנלמי שיהא רשום באלו הסימ
'ב שהם ק"הרמ וביאר ,תכלת פהנשיהא מעוטף בציצית שתלוי בכ
קדש בהיכל ראשיהם על שהוא החיות 'ד ראשי שעל רקיע
(הנין הציצית והתכלת שבה, כי הנוהראיה שמט"ט קשור לע
(:מ חותנ)מ
הוא הציצית של וניינער, מורה שענ ו שיעורנתנוממה ש
) .(ערנ קראנבאותו מלאך ה -
סוד אל וליצירה לבריאה מאצילות תרד יםנהגה בתחתונשהה
.(מלמעלה החיות ראשי שעל הרקיע סוד שהוא ,ט"מט הזה המלאך
(ישפיע הזה והרקיע